Translation of "ظهور" in French

0.004 sec.

Examples of using "ظهور" in a sentence and their french translations:

كما يؤخر ظهور مرض الزهايمر.

et cela retarde l'apparition de la maladie d'Alzheimer.

مع ظهور المزيد كل يوم.

et d'autres s'ajoutent chaque jour.

لا أحد لاحظ ظهور الدب.

Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.

فالمتوقع هو ظهور 15 حالة حصبة أخرى.

on s'attend à voir environ 15 autres cas de rougeole.

ومع ظهور المزيد من التجاعيد والشعر الأشيب،

avec quelques rides et cheveux blancs de plus,

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

ولا بد من ظهور نماذج الحياة المعقدة،

Pour qu'une vie complexe émerge,

في البداية وساعد ذلك على ظهور جماعات اسلامية متشددة من بينها

au début, ce qui a contribué à l'émergence de militants islamiques. groupes, parmi lesquels

السوري على نظام بشار الاسد وبقي ظهور اسماء محدودٍ للغاية مع

Le régime syrien a soutenu Bashar al-Assad, et l’émergence d’Asma est restée très limitée, car elle a

اسماء للعلن معلنةً عن ظهور اسم عائلةٍ جديدةٍ في دائرة الحكم هم

qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir

هناك العديد والمزيد من الأشخاص المصابين أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس.

il y a beaucoup plus de cas que pour le SRAS.

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

C'est pourquoi le virus pénétrant dans le corps de la chauve-souris apparaît de manière très résistante.

على إطلاق النار من ظهور الخيل والتصدي لبعض الهجومات الأمامية الأكثر تدميرًا في عصرهم

pour tirer à cheval et traiter une partie des les charges frontales les plus dévastatrices de leur temps.