Examples of using "ومع" in a sentence and their french translations:
Cependant,
En revanche,
des technologies obsolètes
Au cours de notre recherche,
Pourtant c'est sous ce stress
Avec des conséquences plus graves.
Et pourtant, je crois dur comme fer
quelques bons partenaires
il existe toutefois des limites.
et pourtant continue de se comporter comme si de rien n'était.
Pour savoir qui ils sont vraiment, avec qui nous travaillons,
et de la bonne volonté politique,
À cause du manque d'interactions entre élèves,
et d'anciens auteurs de génocide,
et, avec le temps, j'ai remarqué un parallèle
Cependant… il a fait face à deux problèmes majeurs.
Tôt ou tard, cependant,
maintenant [inaudible] en basket,
et quand même communiquer avec des personnes dépressives.
Pourtant, alors que je remets mon livre en question,
Alors que la technologie continue d'accélérer,
Et pourtant son expérience va disparaître avec lui
Pourtant, c'est toujours la flamme que nous regardons.
et avec un montant assez important pour qu'ils s'y intéressent.
mais je restais profondément isolée.
avec leur meilleur compagnon dans la vie.
Pourtant, il n'y a pas d'événements prometteurs
Néanmoins, il fut récompensé par le titre de «Prince de Pontecorvo».
Et pourtant, je vous dirige toujours, en tant que conquérant.
Pourtant, il était sur le point de s'effondrer.
Le terrain, cependant, est le plus grand ennemi de l'armée.
Pourtant, il a décidé de ne pas le faire.
Cela ne règle cependant pas le problème.
il existe toutefois des exceptions à ce principe.
Par contre, contrairement au droit français,
Or, aucune loi ne "stipule" !
Elle est cependant exécutoire à titre provisoire.
Et avec un peu d'humilité et un peu de vulnérabilité,
Pourtant, ce mot a le pouvoir de tuer.
Alors que la technologie nous oblige à accélérer toujours plus,
Malgré toute cette incertitude, nous savons deux choses :
Et pourtant, je suis sûrement en train de mourir.
avec quelques rides et cheveux blancs de plus,
Je me suis alors souvenue de tous mes traumatismes :
Les politiciens résistent encore plus,
Voilà ce que je choisissais en ligne :
Et avec la diffusion à la demande,
Pourtant, les États-Unis sont accros à l'emprisonnement.
Cependant, il y en avait beaucoup d'autres
Néanmoins, je ne pouvais pas tout faire toute seule.
Néanmoins, avec les provisions stockées Saguntum était préparé.
Cependant, le stéréotype de la minorité modèle crée la fausse idée
Et pourtant, il semble sortir de nulle part, ne pas avoir d'historique,
Mais toutes ces innovations
Pourtant, cette femme a appris à lire et à écrire par elle-même
Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.
Avec ce projet, nous allons également faire quelque chose de nouveau.
Alors que le choc au centre éclatait, les Arabes exercèrent une forte pression.
Néanmoins, les Valachies poussent lentement vers la rivière.
Et pourtant, nous voici en 2018,
néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara
Pourtant, l'un des vêtements communs est l'Abaya
bien que ce soit toujours ses pires fourmis ennemies
Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.
Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;
Mais le sol n'est pas simplement un entrepôt à gaz carbonique.
Avec les Gaulois dispersés, la bataille fut bientôt sur et les carthaginois
Or, une telle « importation » est extrêmement réglementée.
Donc, avec le temps, les étoiles se dissolvent et font le nuage qui les crée.
Et je suis sûre que les serveurs n'ont aucune mauvaise intention.
Cependant, mon esprit s'est rapidement troublé en imaginant ces personnes
Toutefois aucun ne l'emporte sur notre capacité à apprendre.
peu importe les efforts qui sont faits.
Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.
mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.
CA : Et il ne s'agissait pas simplement de produire de nouveaux contenus.
Cependant, la seule source de lumière de la Lune était le Soleil
Néanmoins, Napoléon et Masséna collaborèrent avec brio: Masséna commanda son
Néanmoins, la plupart d'entre nous savent que cela n'est pas vrai.
L'ennemi repoussé, Hannibal et ses hommes tournent leur attention vers le village.
Les œuvres de l'esprit peuvent toutefois faire l'objet d'opérations commerciales.
Et même après tout cela, c'est presque impossible de le rendre plat.
Pourtant le monde est uniquement focalisé sur les effets protecteurs.
et de ce fait, au fil des années, je suis devenue obnubilée
Mais soudain, avec des nappes glaciaires toujours épaisses de deux kilomètres
À long terme, vengeance et violence ne marcheront pas contre les extrémistes.
Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes
L'attaque de Vahan contre le flanc droit musulman étant brisée, Khalid saisit l''occasion
Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique
Et pourtant, il peut indiquer une petite région du ciel.
Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait
Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.
Plus le temps passe, plus ça le passionne.
pendant toute l’année. Cependant, peu de gens savent, ou veulent
Néanmoins, ces animaux étaient acheminés jusqu'au marché pour être vendus.
Enfin, alors que le crépuscule approchait, les deux armées épuisés cessèrent les hostilités pour la journée.
Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.
Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.
And with many of Napoleon's best troops and commanders now tied down in Spain…
Cependant, cette taxation élevée n'est pas ressentie comme dur en Transylvanie.