Translation of "فالأمر" in French

0.004 sec.

Examples of using "فالأمر" in a sentence and their french translations:

لذا فالأمر غير بديهي:

et donc ce n'est pas intuitif ;

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

Donc ce n'était pas vraiment si polémique.

حتى الأن فالأمر كئيب، أليس كذلك؟

Jusqu'ici, c'est déprimant, non ?

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

Il s'agit de comprendre notre place dans l'univers.

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

Un consensus social serait nécessaire.

فالأمر ليس كما لو كلما نمت أكثر

Ce n'est pas comme si plus on dormait,

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

N'oubliez pas : c'est votre aventure, alors vous décidez.

عندما أجلس مع متبرع ما، فالأمر يسير على هذا النحو.

Quand je passe du temps avec un donateur, cela se passe ainsi :

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Pas de sieste, ni de caféine : ils vivent tous un mauvais moment.

فالأمر لا يتعلق فقط بأن نقتل أو نُقتَل الكفاح من أجل البقاء

Pour nous, la vie n'est pas un combat pour « tuer ou être tué ».

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.