Translation of "للقاضي" in French

0.002 sec.

Examples of using "للقاضي" in a sentence and their french translations:

يمكن للقاضي أن يأمر بإجراءات التحقيق ،

le juge peut ordonner des mesures d’instruction,

التدابير التعليمية متنوعة ومتنوعة. وهكذا ، يمكن للقاضي:

Les mesures d’instruction sont diverses et variées. Ainsi, le juge peut :

يجوز للقاضي الإداري إلغاء قرار إداري بعدم الشرعية.

le juge administratif peut annuler pour illégalité une décision administrative.

لكن للقاضي إمكانية تعديل آثار الإلغاء بمرور الوقت ،

Toutefois, le juge a la possibilité de moduler dans le temps les effets de l’annulation,

- يجوز للقاضي في المحاكمات الموجزة أن يفرض إجراءات مؤقتة

-Le juge des référés peut également prescrire les mesures conservatoires

يجوز للقاضي ، من أجل إثبات الحقائق التي يعتمد عليها حل النزاع ،

le juge peut, afin d’apporter la preuve de faits dont dépend la solution du litige,

يمكن للقاضي النطق بجميع الإجراءات التي لا تواجه أي تحد خطير

le juge peut prononcer toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse