Translation of "نتعامل" in French

0.172 sec.

Examples of using "نتعامل" in a sentence and their french translations:

علينا أن نتعامل مع الجدية

nous devons faire face au sérieux

وهو توازن نتعامل معه جميعنا كل يوم.

et c'est un équilibre avec lequel nous faisons face chaque jour.

وأنهم لا يستحقون أن نتعامل معهم أبداً.

que cela ne vaut même pas la peine d'engager le dialogue avec lui.

فنحن نتعامل في التراكب الكمي مع ثمان مجموعات،

on parle d’une superposition de huit combinaisons,

نحن نتعامل مع الديمقراطية على أنها شيء بديهي.

Nous prenons la démocratie pour acquise.

لا نريد أن نتعامل مع كلِّ هذا التوتر والفوضى .

pas envie de devoir faire face au stress et à l'inconfort que cela provoque.

كيف نتعامل مع هذا، هل يمكننا أن نكون أكثر استيعاباً؟

comment y faire face ? Comment pouvons-nous mieux nous y adapter ?

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.

La mémoire est chose si banale qu'on n'y réfléchit presque pas.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Et un des moyens que nous étudions à mon centre du sommeil,

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

Nous traitons les conversations à ce sujet comme le sexe avant l'éducation sexuelle.