Translation of "وقاد" in French

0.004 sec.

Examples of using "وقاد" in a sentence and their french translations:

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

tête du septième corps contre le flanc sud de la Prusse.

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

et commanda le cinquième corps lors du siège brutal de Saragosse.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

et mena l'attaque lors de la dernière grande victoire de Napoléon à Dresde.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

وقاد جبلة بن الأيهم في الوسط في حين قاد ديرجان الآرمينيين

Au centre, Jabalah commandait le contingent ghassanide, tandis que Dairjan dirigeait les Arméniens.

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

وقاد القوات إلى إخلاء الغرفة ، وصرخ "أيها المواطنون ، لقد تم حلهم" ...

conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

هاجم الاكسندر مباشرة قبل وقت طويل من الكومبانيون والثيساليسسن وقاد رجاله

Chargeant loin devant les Compagnons et Thessaliens, Alexandre dirigeait ses hommes

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Il rejoignit l'armée en 1814 et combattit pour la défense de la France, commandant la jeune

كافأ ماسينا بقيادة جيش إيطاليا ، وقاد دفاعًا بطوليًا عن جنوة في عام

Récompensé par le commandement de l'armée d'Italie, Masséna mena une défense héroïque de Gênes en

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Cette année-là, Napoléon fit de Bernadotte un maréchal et il commanda le premier corps à la bataille d'

وقاد الملك نفسه المشاة على اليمين القوات التي وصفها بـ رجاله المختارين

Le roi lui-même commandait l'infanterie de droite, des troupes qu'il appelait ses «hommes de choix»,

ولكن الآن، مع انهيار جناحه الآخر، استدار بسرعة وقاد نخبة الجنود الخاصة به

Mais maintenant, avec son autre flanc s'effondrant, il s'est précipité et a dirigé sa propre élite

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

expédition de Desaix en Haute-Égypte… et plus tard, menant un assaut réussi sur la ville d'Aboukir.