Translation of "وقوع" in French

0.003 sec.

Examples of using "وقوع" in a sentence and their french translations:

وقوع الكارثة بشكل متزامن وبمنتهى السرعة

que le cataclysme s'est déchaîné de façon synchronisée en un instant géologique,

سأل سولون الكهنة عن وقت وقوع الكارثة

Solon a demandé aux prêtres quand le désastre avait eu lieu,

لجأ إلى ميناء ويندلاند عند وقوع عاصفة كبيرة

Pris dans une tempête, il s'est réfugié à Wendland.

* لا يمكن تنفيذ عمليات المصادرة بعد وقوع الكارثة ضد الضحية

*il y'a inopposabilité des déchéances postérieures au sinistre à la victime

مما أدى إلى وقوع مجازر في المجتمعات التي تؤوي العديد من منافسي فلاد على التاج

aux communautés qui abritaient un grand nombre de prétendants à la couronne de Vlad.

وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.

C'est dangereux de diriger un grand navire près de la côte, mais heureusement, en cas d'avarie, la côte est proche.