Examples of using "بدلاً" in a sentence and their german translations:
eher als eins zu eins
Er ging anstelle seines Vaters.
Statt ein Objekt zu zeichnen,
Wenn ich stattdessen über
als der Regierung noch mehr Anlass zu geben,
Statt uns hinter politischen Maßnahmen zu verstecken,
stattdessen einem Husarenregiment an.
Anstatt Greise Geld horten zu lassen
oder entwickeln für kleine statt für große Distanzen.
statt zu erkennen, wie wir sind.
Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.
Okay, wir lassen das mit dem Wurm und essen erstmal lieber etwas Kambium.
Jetzt hatte ich nicht nur meinen eigenen Hass und Grausamkeit zu verstehen,
Es ist wichtiger geworden, eher ein Gewerkschaftsmitglied als Harran zu sein
Tatsächlich fanden die Leute diesen Zoom eher als den Staat
- Warum gibt es in Flugzeugen Schwimmwesten statt Fallschirme?
- Warum gibt es in Flugzeugen nur Rettungswesten, aber keine Fallschirme?
Trotz des Schutzes vor drei tödlichen Krankheiten,
zu fliegen, abgelehnt und stattdessen Apollo 9 gewählt.
- Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
- Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.
statt kontinuierlichem Weiden, wo man 50 Kühe auf 40 Hektar stellt
brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.
Manche Leute sagen, ich solle stattdessen zur Schule gehen.
- sie würden lieber einem anderen Marschall beim Scheitern zusehen, als ihnen zu helfen, den ganzen Ruhm zu gewinnen.
schicksalhafte Entscheidung, seinen schriftlichen Befehlen zu folgen, anstatt zu Napoleon zu marschieren - und
jedoch abgebrochen wurde, als Napoleon stattdessen beschloss, Louisiana an die Vereinigten Staaten zu verkaufen.
Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des
Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.
Anstelle von Menschen, die zuvor wie ein Haufen gezeichnet wurden, wurde diesmal ein entspannendes Bild gegeben.
Stattdessen ging der Job an den 26-jährigen General Bonaparte - 11 Jahre jünger und viel weniger