Translation of "دعني" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "دعني" in a sentence and their japanese translations:

دعني أراها.

- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。

دعني أجربها.

- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。

دعني أخرُج!

出してくれ。

دعني أفعلها

- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。

دعني أساعدك.

- 私に手伝わせてください。
- お手伝いしましょう。

دعني أفكر للحظة.

ちょっと考えさせて下さい。

دعني أذهب وحدي.

一人で行かせてくれ。

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

3つのアドバイスをしましょう

من فضلك دعني أذهب.

私に行かせてください。

دعني أساعدك في عملك.

私に仕事を手伝わせて下さい。

دعني ألقي نظرة على الصورة.

ちょっとその絵を見せて下さい。

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

あと10分寝させて。

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

ここで 「マイ・フレンド・ケイラ」を 紹介しましょう

- اتركني و شأني!
- دعني و شأني!

- ひとりにさせて!
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ!
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ!
- 一人にしてよ!

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

どうかあなたの写真を撮らせてください。

دعني أعيش في سلام من فضلك

平和に生活させてください。

في رحلتي. لكن دعني أترككم مع هذا.

ただ 最後に皆さんに こう伝えさせてください

على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.

じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。

دعني أخبرك كل ما عليك فعله هو التدرّب.

やらなければならないのは 練習のみだと言っておきます