Translation of "مرةً" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "مرةً" in a sentence and their japanese translations:

أسبح مرةً في الأسبوع.

わたしは週に一度泳ぎます。

مرةً أخرى، الشعور بالضوء والشفافية.

同じく光の存在 透明感の存在を感じます

تكتب لي مرةً كل شهر.

彼女は月に一度私に手紙をくれる。

ويأخذ، مرةً أخرى، فكرة التقليل وإعادة الاستخدام،

ここでも 削減と再利用をしながら

ستكون مهتماً بأشياء مخنلفة تماماً مرةً أخرى.

また全然違うことに 興味を持つでしょう

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。

إلى كل أولئك الذي يتساءلون إن كان ضوء أمريكا ما يزال يشع بنفس السطوع: أثبتنا الليلة مرةً أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تأتي من قوة جيوشنا أو حجم ثروتنا، بل من القوة الدائمة لمبادئنا: الديموقراطية، والحرية، والفرص وأملنا الثابت.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。