Translation of "أعني" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "أعني" in a sentence and their portuguese translations:

هل ترى ما أعني؟

- Você entende o que eu quero dizer?
- Você entende o que quero dizer?

أعني ، لدى بيكاسو مقولة هي ،

Picasso disse o seguinte:

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

Quero dizer, uma vida inimaginável.

أعني، نحن كلاهما متميزان بمتطلباتنا البيولوجية.

Nós somos de diferente espécies, com características biológicas próprias.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Quero dizer, eu nem ouvi o nome.

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

‫أعني، أصبح الأمر هوسًا نوعًا ما.‬

Quer dizer, tornou-se uma obsessão.

وبكلمة "لماذا" لا أعني "لجني الأرباح."

E pelo 'por que' não quero dizer 'dar lucro'.

التصور والتخيل، ولا أعني بذلك عرض الأزياء،

Modelos. Não quero dizer modelos de passarela,

أعني، الكلمات مختلفة، ولكن صوت الموسيقا ذاته.

as palavras são diferentes, mas a música soa a mesma.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Não está exatamente quente,  mas é melhor do que enregelar lá fora.

أعني ، هل بنى الناس هذا الهيكل عندما كانوا جامعي الصيادين؟

Quero dizer, as pessoas construíram essa estrutura quando eram caçadores?

أعني ، إذا أخبرت عن الأحداث ، ستظهر الأسماء ، لا أريد أن أقول ، ولكن

Quero dizer, se eu contar sobre os eventos, os nomes aparecerão, eu não quero contar, mas