Translation of "تتحكم" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "تتحكم" in a sentence and their russian translations:

تتحكم الآلهة بكافة ظروف الوجود.

боги контролировали все условия существования.

من قِبل الهياكل التي تتحكم بحياتنا

структуры, которые контролируют нашу жизнь,

في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.

В этом государстве цены устанавливает правительство.

فالأعصاب التي تتحكم بالعمليات اللاشعورية كنبض القلب

Нервная система, контролирующая такие непроизвольные процессы, как сердцебиение,

كانت تتحكم بكل ما يجعل الحياة ممكنة:

Они контролировали всё, что делало жизнь возможной:

كما تتحكم في نسبة السكر بالدم وكذلك مستوى الكوليسترول.

контролируют уровень сахара и холестерина в крови.

يُمكن أن تتحكم في الطريقة التي تُفكر بها وكيف تتصرف.

зависят ваше мышление и поведение.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

О змеях говорят: если контролируешь ее голову, то контролируешь и ее тело.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.