Translation of "حدثت" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "حدثت" in a sentence and their russian translations:

حدثت لأنني صفيتُ ذهني.

Это произошло потому, что я навела порядок в своей голове.

حدثت فيه جميع الفضائع التاريخية:

Сделал возможными всяческие исторические ужасы:

حدثت على الأرجح حوالي 986.

произошла, вероятно, около 986 ​​года

مئات الأبحاث مثل تلك التي حدثت الآن

Проведены уже сотни подобных исследований,

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

В первый же час пути произошла катастрофа.

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

эти события произошли в фильме очень смешно

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера.

حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

ولكن كانت هنالك تجربة ثانية - حدثت في أيّامي في المدرسة الثانوية.

Ещё один случай из моих школьных лет.

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

Один из них случился примерно шесть лет назад.

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

Это послевоенное исследование было настолько успешным,

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.