Translation of "ذهني" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "ذهني" in a sentence and their russian translations:

حدثت لأنني صفيتُ ذهني.

Это произошло потому, что я навела порядок в своей голове.

ذهني ذهب للمال للحظة

Мой разум ушел на деньги на мгновение

شيء ما يتبادر إلى ذهني

Что-то пришло мне в голову

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

тогда возникает вопрос

من فضلك لا تشتّت ذهني عن العمل.

Пожалуйста, не отвлекай меня от работы.

لأن شكله كان مغايرًا تمامًا لما تخيلته في ذهني.

потому что он выглядел совсем не так, как я его представляла.

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

«Нет, судья, я не принимаю лекарств, чтобы прояснить голову.

عندما أقول تعاليم الذرة ، يتبادر إلى ذهني السؤال الأول

Когда я говорю о кукурузных колбасах, у меня возникает первый вопрос

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

Я думаю о тебе.

بالنسبة لي، هذا كل يوم أستطيع فيه الخروج للعدو وأدع ذهني يهيم.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

كن ما لم أكن أدركه هو أن المتصيدون لي كانوا يدخلون في ذهني

Но что я не осознавал, так это то, что мои тролли создавали мне иммунитет,

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.