Translation of "هيئة" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "هيئة" in a sentence and their russian translations:

على هيئة ثنايات للبروتينات،

в форме сворачивания протеинов.

ثم تتخذ هيئة أخرى،

а потом они перейдут в другую.

ستكون البروتينات على هيئة معينة،

её протеины могут быть в одной конфигурации,

لا أحد هنا يعرف هيئة توم.

Тут никто не знает, как выглядит Том.

وتظهر على هيئة كف فاطمة في الإسلام.

Как рука Фатимы в исламе.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

в виде парниковых газов.

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

плавучую тюрьму на Ист-Ривер

لدينا سجن طافٍ على هيئة قارب موجود هناك،

есть плавучая тюрьма-баржа, она там, а в ней мужчины,

وقسمت هيئة الأركان نفسها ، برئاسة المساعد الأول اللواء جنرال ،

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

был полковником инженеров-топографов - специального отряда военных геодезистов.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.

Есть вещи в этом мире, которые просто не могут быть выражены в форме слов.