Translation of "إبقاء" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "إبقاء" in a sentence and their spanish translations:

يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.

Esta lección debería tenerse en cuenta.

وكنا نحاول إبقاء أبنائنا شديدي الحيويّة مشغولين.

que intentaban mantener ocupados a nuestros hijos muy enérgicos.

وطُلب إليه إبقاء عقله ساكنا لفترة قصيرة لا تتجاوز دقيقتين،

y les han pedido que acallen la mente durante al menos dos minutos,

يبطئ محمد المسيرة من أجل إبقاء القوات أكثر إحكاما ويبدأ في إيقاف

Mehmed baja el ritmo de la marcha a fin de mantener las tropas más compactas y empieza a detener

- علينا أن نبقي هذه المعلومة سراً في الوقت الراهن.
- علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.

Debemos mantener esta información en secreto por el momento.