Translation of "الأيسر" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الأيسر" in a sentence and their spanish translations:

Masséna إلى الجناح الأيسر.

de Masséna al ala izquierda.

وصممت نظامًا متحركًا سيربط خطافي الأيسر،

diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

سقط الجناح الأيسر من الهجوم على البومبيين وتمكنوا من

El ala izquierda de su columna de ataque se echó sobre los pompeyanos desprevenidos y logró

الجناح الأيسر من الغزو ، وكان له حملة هادئة نسبيًا.

izquierdo de la invasión y tuvo una campaña relativamente tranquila.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

las últimas etapas, cuando Napoleón completó la destrucción del ala izquierda aliada.

.على جناحه الأيسر وفي المركز، وضع خمسة جحافل أخرى

en su ala izquierda y en su centro posicionó Cinco legiones más.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

وفي الوقت نفسه، كان الجناح المملوكي الأيسر في حالة يرثى لها

Mientras tanto, el flanco izquiero mamluk se encontraba en apuros

المزيد من طبول وأبواق الحرب عزفت قبالة غرب الجناح العثماني الأيسر

Más trompetas y tambores de guerra suenan, al oeste del flanco izquierdo otomano.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

la batalla de Marengo, donde su mando de la izquierda ganó elogios especiales de Napoleón.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

y las empinadas orillas del Mill Stream dividiendo su ala izquierda de la derecha.

لاحظ الجناح الأيسر الذي كان ناجحًا حتى تلك اللحظه ما كان يحدث للايمن

El ala izquierda que estaba siendo exitosa hasta ese punto notó lo que estaba ocurriendo

لفت كتيبة الغاسكون تلة صغيرة غير مكشوفة، قبل الظهور خلف جناح جون الأيسر

La reserva gascona rodea una pequeña colina sin ser detectados, antes de aparecer detrás del flanco izquierdo de John,

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Consciente de que no cuenta con los números para luchar una batalla abierta, Mihai reforma su flanco izquierdo.

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.