Translation of "الشكل" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الشكل" in a sentence and their spanish translations:

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

"Colorea la forma que es igual a la primera forma en cada fila".

قد يرمز الشكل الذي خلقوه مع يسوع إلى الشكل V ، الكأس المقدسة.

La forma que crearon con Jesús puede simbolizar la forma de V, el santo grial.

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

Así no es como funciona esta crisis.

نحصل على هذا الشكل الجميل.

obtenemos este hermoso patrón.

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

Porque es fácil.

لذلك شيء يقوله بيضاوي الشكل

Entonces algo que dice elíptico

ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟

- ¿Qué te hizo molestar tanto?
- ¿Qué te puso tan furioso?

الشكل الكروي الى شكل مسطح

el globo en algo plano.

الشكل، المسافة،الأتجاه, و المساحة

en la forma, distancia, dirección y superfície.

عن ولعي بهذا الشكل من الفن.

para hablarles de mi entusiasmo por este arte.

وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو.

y se había abombado de la forma distintiva de un takotsubo.

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

Pero esta no es la forma como funciona.

وبالتالي، يصنفون الأنوثة على هذا الشكل.

por lo tanto, su feminidad se resume a eso.

وتعتقد أن رسمك سيبدو بذلك الشكل.

Y el dibujo debe lucir algo así.

فلنركز على المسافات بين ذلك الشكل

observen los espacios entre el objecto

لا تعمل قوة الاستياء بهذا الشكل.

Así no es cómo funciona el poder de la insatisfacción.

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

¿Cuantos de Uds. reconocen esto?

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

y entonces ese pasó a ser el estándar.

ولكن التمييز العنصري هو الشكل الأبرز،

Pero la discriminación racial es la forma más destacada

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

El color no es importante. Lo importante es la forma.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

de que podía tomar estas dos ideas y combinarlas en esta idea.

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

Veamos el patrón, lo que ocurre en el espacio negativo y positivo.

قليلاً، بهذا الشكل، باستخدام المجرفة. أترون؟ أعطني إياها.

Un poquito, así. Con la pala. Así. Eso.

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

Pero no creo que tenga que ser así.

قال ليس بيضاوي الشكل ولا مستدير أو مسطح

Dijo que no era elíptico, ni redondo ni plano.

في هذا الشكل ، يمكن أن يكون موجودا لسنوات.

En esa forma, podrían estar por años.

ولكن نترك المرحلة الثانية في هذا مدار البيضاوي الشكل.

pero esta etapa permanece en una órbita altamente elíptica.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟

¿las escuelas ya no podrían volver a esta forma?

شكل ذلك السكر من زيت الزيتون أكثر بيضاوي الشكل.

La forma de ese azúcar de olips es un poco más elíptica.

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

بين العمود الفقري ذو الشكل S الذي يعلَّم في الغرب

entre una columna con forma de "S" enseñada en el mundo Occidental

درب عقلك اللاواعي مرارًا وتكرارًا عن طريق النية في الشكل،

entrenemos sin parar la mente inconsciente con una intención en concreto,

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

كلها تعتمد على زواية الدوران التي توجه لتكوين الشكل الحلزوني

Todo depende del ángulo de rotación que requiere la creación de cada espiral.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Asumiendo que el propósito es obvio, pasamos muy rápido a la forma.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

علاوة على ذلك ، فإن الشكل الأكثر فضولًا هو فجوة الفم

Además, la forma más curiosa es la brecha bucal

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

على الرغم من أنها لا تظهر دائمًا بنفس الشكل من الزيادة.

aunque no siempre lo sean las asociaciones sensoriales.

والعمود ذو الشكل J في الناس الذين لم يعانوا من آلام الظهر.

y la columna en forma de "J" en quienes el dolor de espalda no existe.

يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

غوكالي أشارت أن العمود الفقري ذو الشكل J هو ما تراه في التماثيل الإغريقية

Gokhale afirma que la columna de "J" es lo que se ve en estatuas griegas

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

el primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.