Translation of "بالمقارنة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "بالمقارنة" in a sentence and their spanish translations:

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

en comparación con un período similar el año anterior.

الحديث عن التحضر في الماضي بالمقارنة بالحاضر،

La cosa sobre hablar de civilidad, entonces como ahora,

خسائر سطحية (20 رجلاً بالمقارنة مع بومبي 2000)

superficiales (20 hombres en comparación con 2000 de Pompey).

لكن الأمرالرائع يحدث عندما نبدأ بالمقارنة بين البلدان.

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

بالمقارنة مع أمهات 3% فقط من المغايرين جنسيا.

en comparación con el 3 % de las madres con hijos heterosexuales.

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

en comparación con otras cosas que se podrían aprender en la escuela".

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días