Translation of "قطز" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "قطز" in a sentence and their turkish translations:

ولكن قطز كان مختلفا معهم

Fakat Qutuz'un fikri: Farklıydı.

كان أمام قطز مهمة صعبة

Qutuz'un ise karşısında zor bir görev vardı.

ومع ذلك، بدأ قطز الاستعدادات الدفاعية

Yinede Qutuz savunma hazırlıklarına başladı.

قطز بالتقدم المغولي الرصين في الشرق الأوسط...

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

وقتل جميع الأطفال المسلمين إذا رفض قطز الخضوع لحكم المغول

camileri ve tüm müslüman çocukları öldüreceğine yemin ediyordu.

بغض النظر عن خصوماتهم السياسية، فإن قطز وبيبرس كانوا رجالًا

Politik düşmanlıkları dışında Qutuz ve Baybars

بعد سقوط دمشق في عام 1260، قام السلطان قطز بدعوة بيبرس

1260 ta Şam'ın düşmesinden sonra Qutuz tarafından

مع استمرار الاستعدادات الدفاعية في مصر، علم قطز بأن هولاكو أجل

Mısırdaki savunma hazırlıkları devam ederken Qutuz'a Hülagünün Mısır seferini erteleyip

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Qutuz Latın haçlılarına acilen mektuplar yollayıp kendisine katılmalarını istedi.

أن يكون مسؤولاً عن وفاة قطز كرد انتقامي، لأن السلطان الراحل

Ve Baybarsın suikastin arkasında olması çok muhtemel

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

Sultan Saif ad-Din Qutuz'u ve generallerini tüm dikkatleriyle dinlediğinin farkında değillerdi.

بعد ذلك، انسحب قطز للتشاور مع ضباطه، بينما كان المغول يبتسمون بثقة

Sonrasında Qutuz generalleriyle konuşmak için geri çekildi ve Moğollar kibirlice gülümsediler

كانت رسالة قطز إلى هولاكو لا رجعة فيها - لن يرضخ المماليك للغزاة

Qutuz'un Hülagüye mesajı geri dönüşsüzdü.-Memlükler işgalciye boyun eğmeyecekti.

ركض قطز إلى التل، وحث رجاله على الوقوف والقتال وهو يهرع لدعم صفوفه

Vadiye doğru dörtnala çıkan Qutuz askerlerinin hatlarına katılarak savaşmaları için ısrar ediyordu.

لكن قطز، الذي أصبح يعرف باسم "أسد عين جالوت"، لم يستمتع بهذا الانتصار

Fakat Ayn Calut'un Aslanı olarak anılan Qutuz bu zaferin tadını hiç çıkaramadı.

وكان من القادة الذين دمروا جيش الصليبيين في معركة المنصورة عام 1250 رفقة قطز،

Al-Mansurah savaşında Haçlı ordusunu yok ederek gösterdi

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

Aybak Kabilesine sadık olan Qutuzun az düşmanı vardı

كان السلطان بيبرس حاكمًا قادرًا على قدم المساواة مع قطز، حيث واصل الحكم المملوكي القوي

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.