Translation of "وجهة" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "وجهة" in a sentence and their turkish translations:

لتوضيح وجهة نظري.

anlamanızı kolaylaştırayım.

لن تتغير وجهة نظرك --

o zaman bakış açınız değişmez --

فمن وجهة نظر باحثةٍ شابة

Bu, makale yayınlamak isteyen

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

Tamamen ekonomik bir bakış açısından bakarsak

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

biliyorum ki bu onların bakış açısını ve yaklaşımını değiştirecektir.

ومن وجهة نظرها، فإن روحها ستستأنفه أيضاً.

onun duygusu, onun ruhu ona çok hitap edecek.

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.

لأننا نعرضها من وجهة نظر طفل يعيش بيننا.

çünkü biz bunu çocuğun yaşadığı deneyimle görüyoruz.

فقط تكون منطقية من وجهة النظر هذه هنا.

sadece buradan bu açıdan anlamlıdır.

من وجهة نظري، هذا هو ما يجسد القيادة:

Aklımda, liderlik budur;

لكنّني لا أعتقد أنّ "الأوروغواي" ستصبح وجهة للسياح

Ama Uruguay'ın, turistlerin kafayı bulmak için ziyaret edeceği

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

her zaman başarabilen bir arkadaşı vardır.

على الأقل تأخذون فى الاعتبار وجهة النظر التى أطرحها،

size sunduğum şu bakış açısını en azından dikkate alırsınız,

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Sizin nazarınızda dediklerinin yüzde doksanı yanlış olabilir.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

Bu yalnızca finansal açı.

لربما تمتعض من وجهة نظري، إلا أنّ لي الحقّ في قول ما أشاء.

Görüşlerimi beğenmeyebilirsiniz, ama düşündüklerimi söyleme hakkım var.

من وجهة نظر عسكريّة، فإنّ غزّة منطقة عزلاء و لهذا يختارها الجيش الإسرائيلي لإبراز عضلاته.

Askerî anlamda Gazze tamamen savunmasız. İsrail ordusunun güç gösterisi yapmak için bu bölgeyi seçmesinin sebebi bu.

كان سامي طبيبا جيّدا من وجهة نظر تقنيّة، لكنّ مشكل إدمانه على الكحول منعه من ممارسة مهنته.

Sami teknik açıdan iyi bir doktordu ama alkol bağımlılığı onun çalışmasını engelledi.