1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Juttemis

Translation of "Juttemis" in English

0.013 sec.

Examples of using "Juttemis" in a sentence and their english translations:

Op sint-juttemis.

When pigs fly.

U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!

You can wait until the cows come home!

- Je kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- U kunt wachten tot de koeien thuiskomen!
- Jullie kunnen wachten tot de koeien thuiskomen!
- Je kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- U kunt daarop wachten tot sint-juttemis!
- Jullie kunnen daarop wachten tot sint-juttemis!

You can wait until the cows come home!

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.