Translation of "Belangrijk" in French

0.025 sec.

Examples of using "Belangrijk" in a sentence and their french translations:

Hoe belangrijk?

Important à quel point ?

- Dat is niet belangrijk.
- Het is niet belangrijk.

- Ce n'est pas important.
- Ça ne fait rien.
- Ça ne compte pas.

- Uw vriendschap is belangrijk.
- Je vriendschap is belangrijk.

- Votre amitié est d'importance.
- Ton amitié importe.

Een belangrijk voordeel.

C'est un avantage significatif.

Zicht is belangrijk.

La vision est la clé.

Water is belangrijk.

L'eau est importante.

Ik ben belangrijk.

Je suis important.

Je bent belangrijk.

- Tu es important.
- Tu es importante.

Dat is belangrijk.

C'est important.

Onderwijs is belangrijk.

L'éducation est importante.

Verjaardagen zijn belangrijk.

Les anniversaires sont importants.

Tom is belangrijk.

Tom est important.

Dit is belangrijk.

C'est important.

Vriendschap is belangrijk.

L'amitié est importante.

Het is belangrijk.

C'est important.

Alles is belangrijk.

Tout est important.

Is het belangrijk?

- Est-ce important ?
- C'est important ?

Condooms zijn belangrijk.

Les préservatifs sont importants.

Woorden zijn belangrijk.

Les mots sont importants !

Zo belangrijk is het.

C'est aussi important que cela.

Dat is niet belangrijk.

Ce n'est pas important.

Dat is extreem belangrijk.

C'est extrêmement important.

Seks vind ik belangrijk.

Le sexe est important pour moi.

Je vriendschap is belangrijk.

Ton amitié importe.

Dit is uiterst belangrijk.

C'est extrêmement important.

Het is niet belangrijk.

Ce n'est pas grave.

Het plan is belangrijk.

Le plan est important.

En dit is erg belangrijk:

et suivez moi bien ;

En deze debatten zijn belangrijk.

Et ces débats sont importants.

En dat is heel belangrijk.

Et c'est très important.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

C'est pourquoi l'enseignement est très important.

Voor mij is dat belangrijk.

- C'est important pour moi.
- Pour moi, c'est important.

Hij is een belangrijk persoon.

- C'est une personne importante.
- C'en est un grand.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

L'hygiène personnelle est très importante.

Meerdere boeken lezen is belangrijk.

- Il est important de lire plusieurs livres.
- C'est important de lire beaucoup de livres.

Water is belangrijk voor mensen.

L'eau est importante pour les gens.

Is geld belangrijk voor jou?

- Est-ce que l'argent est important pour toi ?
- L'argent est-il important pour vous ?

- Dat is belangrijk.
- Het telt.

C'est important.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
- Rien n'est aussi important que l'amitié.

- Geld is heel belangrijk in politieke kringen.
- Geld is erg belangrijk in politieke kringen.

L'argent importe beaucoup dans les cercles politiques.

En dat winst nogal belangrijk is.

où le profit est important.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

Mais ce sont les plus petits détails qui comptent.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

C'est un problème important dans notre société.

Waar ik ben, is niet belangrijk.

Où je me trouve n'a pas d'importance.

- Maakt dat uit?
- Is het belangrijk?

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?
- Est-ce important ?
- C'est important ?

Je zei dat dat belangrijk was.

Tu as dit que c'était important.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

Deze problemen zijn belangrijk voor hen.

Ces problèmes sont importants pour eux.

Niets is zo belangrijk als vriendschap.

Rien n'est aussi important que l'amitié.

Dat is heel belangrijk voor mij.

C'est très important pour moi.

Zijn voorstel is niet erg belangrijk.

- Sa proposition n'est pas très importante.
- Sa proposition est sans importance.
- Sa proposition ne compte pas beaucoup.

- Het is belangrijk veel boeken te lezen.
- Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

C'est important de lire beaucoup de livres.

- Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor jullie.
- Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor u.
- Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor je.

- Je sais à quel point Tom est important pour toi.
- Je sais à quel point Tom est important pour vous.

- Dat is niet belangrijk.
- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.
- Het doet er niet toe.

- Ce n'est pas important.
- Ça ne compte pas.

Wat in mijn ogen echter belangrijk is:

Mais je pense que, d'une manière très importante,

En die labo-experimenten zijn enorm belangrijk.

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Andere cognitieve vaardigheden zijn dus ook belangrijk.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

Tout le monde est très important.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

J'attends un appel très important.

Het is belangrijk dat ik dit hoor.

Il est important que j'entende cela.

De klinkerharmonie is belangrijk in het Hongaars.

L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.

Ik weet dat hij dat belangrijk vindt.

Je sais qu'il pense que c'est important.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

- Ce n'est pas important.
- Ce n'est pas grave.

- Dat is niet belangrijk.
- Dat geeft niets.

Il n'importe pas.