1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-French
  4. Drong

Translation of "Drong" in French

0.003 sec.

Examples of using "Drong" in a sentence and their french translations:

En deze gedachte drong zich op:

Ce que je pensais en réalité, c'est que,

Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.

- Mon frère insista pour aller là-bas seul.
- Mon frère insista pour y aller seul.

En de leerkracht drong erop aan dat alle studenten het deden --

ce que le professeur exigeait des élèves,

De betekenis van die prognose drong maar moeizaam tot me door.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.

La fille insista pour qu'on l'amène au zoo.

- De penis ging in de vagina.
- De penis drong de vagina binnen.

Le pénis est entré dans le vagin.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid

Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Ils ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »
- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Elles ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »