1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-French
  4. Ziek

Translation of "Ziek" in French

0.030 sec.

Examples of using "Ziek" in a sentence and their french translations:

- U bent ziek!
- Je bent ziek!

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

- Tom werd ziek.
- Tom is ziek geworden.

Tom est tombé malade.

- Jouw broer is ziek.
- Uw broer is ziek.
- Jullie broer is ziek.

- Ton frère est malade.
- Votre frère est malade.

- Ze werd plotseling ziek.
- Ze werd ineens ziek.
- Ze werd opeens ziek.

Elle tomba malade soudainement.

- Misschien was hij ziek.
- Hij was misschien ziek.

- Il était peut-être malade.
- Peut-être était-il souffrant.

- Mijn grootmoeder is ziek.
- Mijn oma is ziek.

Ma grand-mère est malade.

- Je bent heel ziek.
- U bent erg ziek.

- Vous êtes très malade.
- Tu es gravement malade.
- Tu es très malade.

- Gisteren was ik ziek.
- Ik was ziek gisteren.

Hier, j'étais malade.

- Voelt gij u ziek?
- Voel je je ziek?

- Te sens-tu malade ?
- Vous sentez-vous malade ?
- Est-ce que vous vous sentez malade ?

Ik werd ziek.

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

Hij lijkt ziek.

- Il a l'air d'être malade.
- Il a l'air malade.

Hij is ziek.

Il est malade.

Ik was ziek.

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

Iedereen is ziek.

Tout le monde est malade.

Tom is ziek.

Tom est malade.

Ik ben ziek.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Ben je ziek?

Es-tu malade ?

Je bent ziek!

Vous êtes malades.

U bent ziek!

Vous êtes malade !

Is Tom ziek?

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

Sami werd ziek.

- Sami est tombé malade.
- Sami devenait malade.

Zij is ziek.

Elle est malade.

- Tom wordt snel ziek.
- Tom is nogal vaak ziek.

Tom tombe malade plutôt souvent.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

- De hond lijkt ziek.
- De hond ziet er ziek uit.

Le chien a l'air malade.

- Jammer dat ze ziek is.
- Spijtig dat ze ziek is.

C'est dommage qu'elle soit malade.

Hij is erg ziek.

- Il est très malade.
- Il est fort malade.

Laura was ongetwijfeld ziek.

Laura devait être malade.

Voel je je ziek?

Vous ne vous sentez pas bien ?

Ze werd heel ziek.

Elle est tombée gravement malade.

Hij is niet ziek.

Il n'est pas malade.

Haar hart is ziek.

Son cœur est malade.

Mijn grootmoeder is ziek.

Ma grand-mère est malade.

Oh, ik was ziek.

Oh, j'étais malade.

Hij beschouwt zichzelf ziek.

Il se croit malade.

Je bent ernstig ziek.

Tu es un grand malade.

Hij was niet ziek.

Il n'était pas malade.

Wij waren niet ziek.

Nous n'étions pas malades.

Ze waren niet ziek.

- Ils n'étaient pas malades.
- Elles n'étaient pas malades.

Ik ben niet ziek.

Je ne suis pas malade.

Ze zijn niet ziek.

- Ils ne sont pas malades.
- Elles ne sont pas malades.

Ik ben erg ziek.

Je suis si malade.

Zijn hart is ziek.

Son cœur est malade.

Zij is erg ziek.

Elle est très malade.

Je bent ziek, niet?

Tu es malade, n'est-ce pas ?

U bent erg ziek.

- Il est très malade.
- Vous êtes très malade.
- Vous êtes très malades.

De boom is ziek.

L'arbre est malade.

Gisteren was ik ziek.

Hier, j'étais malade.

Ze voelde zich ziek.

Elle se sentait malade.

Hij zou ziek zijn.

Il serait malade.

Jouw hart is ziek.

Ton cœur est malade.