1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-German
  4. Weerhouden

Translation of "Weerhouden" in German

0.003 sec.

Examples of using "Weerhouden" in a sentence and their german translations:

We laten ons niet weerhouden.

Lass dich nicht unterkriegen.

Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.

Sie konnte ihre Tochter nicht davon abhalten, auszugehen.

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

- Niemand zal me kunnen stoppen om over Marika te praten.
- Ik zal me door niemand laten weerhouden om over Marika te spreken.

Niemand wird mich daran hindern können, von Marika zu sprechen.