1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Hungarian
  4. Passen

Translation of "Passen" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Passen" in a sentence and their hungarian translations:

- Ik zou dit kleed willen passen.
- Ik zou deze jurk willen passen.

Szeretném felpróbálni ezt a ruhát.

Kan ik deze broek passen?

- Felpróbálhatom a nadrágot?
- Felpróbálhatom ezt a nadrágot?

Mag ik het eens passen?

Kipróbálhatom?

Denk je dat het zal passen?

Gondolod, hogy ez jó lesz?

Deze kleuren passen mooi bij elkaar.

Ezek a színek jól illenek egymáshoz.

Deze sokken passen niet bij elkaar.

Ezek a zoknik nem passzolnak.

We passen de modernste methode toe.

Mi alkalmazzuk a legmodernebb módszert.

Je schoenen passen niet bij dat pak.

A cipőd nem illik az öltönyödhöz.

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

Az így szerzett anatómiai adatokat alkalmazzuk a fosszilis rekordokra,

Deze rok bevalt mij, mag ik hem even passen?

Tetszik nekem ez a szoknya. Felpróbálhatom?

Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.

Nem áll jól nekem ez a szemüveg. Túl nagy.

Het is moeilijk dit verhaal aan te passen voor kinderen.

Nehéz ezt az elbeszélést gyermekek számára alkalmassá tenni.

Intelligentie is het vermogen zich aan te passen aan veranderingen.

Az intelligencia az a képesség, mellyel a változásokhoz alkalmazkodni tudunk.

En het was geweldig hoe ze bij hen probeerde te passen.

és nagyon vicces volt látni, hogy próbál beilleszkedni a csapatba.

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.

- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesét mondott.
- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesélt.