1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Portuguese
  4. Gevonden

Translation of "Gevonden" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Gevonden" in a sentence and their portuguese translations:

- Heb je Tom gevonden?
- Heeft u Tom gevonden?
- Hebben jullie Tom gevonden?

Você encontrou o Tom?

- Hebt ge iets gevonden?
- Hebben jullie iets gevonden?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

Você encontrou?

- Hebt ge uw contactlenzen gevonden?
- Heb je je contactlenzen gevonden?

Você encontrou as suas lentes de contato?

- Waar heb je dit gevonden?
- Waar hebben jullie dat gevonden?

Onde vocês acharam isso?

- Ik heb een appartement gevonden.
- Ik heb een flat gevonden.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Wat hebt ge gevonden?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

Ik heb iets gevonden.

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

Tom heeft iets gevonden.

Tom encontrou algo.

Heb je iets gevonden?

- Você encontrou alguma coisa?
- Você encontrou algo?

Je hebt het gevonden.

Você o encontrou.

Ik heb het gevonden!

Eu o encontrei!

We hebben het gevonden.

Nós encontramos.

Wie heeft jullie gevonden?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Je hebt iets gevonden.

Você encontrou alguma coisa.

Ik heb het gevonden.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

Wie heeft hen gevonden?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Mary heeft ons gevonden.

A Mary nos encontrou.

Het werd niet gevonden.

Não foi encontrado.

Tom heeft werk gevonden.

Tom arrumou um emprego.

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Encontramos o que estávamos procurando.

- Ze heeft een nieuwe kamergenoot gevonden.
- Ze heeft een nieuwe kamergenote gevonden.

Ela encontrou uma nova colega de quarto.

Ik heb de tarantula gevonden.

Acho que encontrei a tarântula.

Gevonden. Maar tegen een prijs.

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

Felizmente, ele encontrou trabalho.

Heb je je boek gevonden?

Você encontrou o seu livro?

Waar heb je dit gevonden?

- Onde você achou isto?
- Onde achaste isto?
- Onde tu achaste isto?

Ik heb je dagboek gevonden.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

Ze hebben Tom niet gevonden.

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

Ik heb de sleutel gevonden.

Encontrei a chave.

Heb je Tom al gevonden?

- Você já achou o Tom?
- Vocês já acharam o Tom?

Ik heb het gebouw gevonden.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Hebt ge uw contactlenzen gevonden?

Você encontrou as suas lentes de contato?

We hebben er eentje gevonden.

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

Waar heb je dat gevonden?

Onde você encontrou isso?

Wanneer heb je dit gevonden?

- Quando você achou isto?
- Quando você encontrou isto?

We hebben hem levend gevonden.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

Heb je je contactlenzen gevonden?

Você encontrou as suas lentes de contato?

Ik heb mijn schoenen gevonden.

Encontrei meus sapatos.

Hoe hebben jullie me gevonden?

Como vocês me encontraram?

Leyla heeft haar soulmate gevonden.

Leila encontrou sua alma gêmea.

Waar hebt ge de sleutel gevonden?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

De ring kon nergens gevonden worden.

O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.

Waar heb je die sleutel gevonden?

- Onde foi que você achou esta chave?
- Onde foi que você encontrou esta chave?

Ik heb Tom nooit leuk gevonden.

- Nunca gostei do Tom.
- Eu nunca gostei do Tom.

Ik heb nog steeds niets gevonden.

Eu ainda não encontrei nada.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Er was geen DNA-bewijs gevonden.

Nenhuma evidência genética foi encontrada.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

Mamãe, olha o que eu achei.

Ik heb nog geen baan gevonden.

Eu ainda não encontrei emprego.

De politie heeft Toms fiets gevonden.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

Tom heeft werk gevonden voor Mary.

Tom encontrou um emprego para Maria.

Ik heb het tegengif niet gevonden.

Eu não encontrei o antídoto.

- Toms lichaam werd gevonden in het moeras.
- Tom zijn lichaam werd gevonden in het moeras.

O corpo de Tom foi encontrado no pântano.

- Ik heb u gevonden.
- Ik vond jou.
- Ik vond u.
- Ik vond jullie.
- Ik heb jullie gevonden.
- Ik heb je gevonden.
- Ik vond je.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
- Ik heb een geldstuk op het trottoir gevonden.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.

Nunca fui fã deste tipo de sabores.

Waar heb je dat rare ding gevonden?

Onde você encontrou esse negócio estranho?

Ze heeft nu eindelijk haar prins gevonden.

Finalmente ela encontrou seu príncipe.

Je hebt me gevonden waar niemand zocht.

Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

Deze meteoriet is gevonden in de Sahara.

Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara.

Tom heeft niet gevonden wat hij zocht.

Tom não encontrou o que estava procurando.

Heb je gevonden wat je nodig had?

Você encontrou o que queria?

Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Ik heb gevonden waarnaar ik op zoek was.

Encontrei o que estava procurando.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

Vi sua carta na caixa de correio.

Hier is de appel die ik gevonden heb.

- Eis a maçã que eu achei.
- Aqui está a maçã que eu achei.

Ik heb de stad op de kaart gevonden.

Localizei a cidade no mapa.

Ik heb een leuke das voor je gevonden.

- Eu encontrei uma gravata legal para você.
- Encontrei uma gravata legal para você.

Ze heeft de sleutel tot mijn hart gevonden.

Ela encontrou a chave do meu coração.

Ik heb de sleutel gevonden die ik zocht.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

Hij heeft wat ik verstopt heb niet gevonden.

Ele não encontrou o que eu escondi.

- Ik denk dat Tom dat wel leuk gevonden zou hebben.
- Ik denk dat Tom dat leuk gevonden zou hebben.

Acho que o Tom teria gostado disso.

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

Eu ainda não encontrei o que estou procurando.

Waar heb je het gevonden, op school of thuis?

Onde você o encontrou, na escola ou em casa?

Ik heb een zeldzame postzegel gevonden in deze winkel.

Encontrei um selo raro nessa loja.

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

- Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.
- Eu achei a foto que o Tom estava procurando.

Raad eens wat ik op het strand gevonden heb.

Adivinhe o que eu encontrei na praia.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

Uiteindelijk heb ik het antwoord gevonden op de vraag.

Finalmente encontrei a resposta para a pergunta.

Ze hebben nog geen koper gevonden voor het huis.

Eles ainda não acharam nenhum comprador para a casa.

We hebben een manier gevonden om het te doen.

Encontramos uma maneira de fazê-lo.