1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Portuguese
  4. Verantwoordelijk

Translation of "Verantwoordelijk" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Verantwoordelijk" in a sentence and their portuguese translations:

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

A responsabilidade é minha.

U bent gedeeltelijk verantwoordelijk.

- O senhor é, em parte, responsável.
- A senhora é, em parte, responsável.

Hij is daarvoor verantwoordelijk.

Ele é responsável por isto.

Ik voel me verantwoordelijk.

Eu me sinto responsável.

Ik ben verantwoordelijk voor Toms zekerheid.

Eu sou responsável pela segurança do Tom.

Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.

Eu me responsabilizo pelo acidente.

Gij zijt verantwoordelijk voor uw zorgeloos gedrag.

Você é responsável por sua conduta descuidada.

- U bent niet verantwoordelijk voor wat gebeurd is.
- Jij bent niet verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.

Você não é responsável pelo que aconteceu.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

- Ele é responsável por isso.
- Ele está responsável por isso.

Jij bent degene die hier verantwoordelijk voor is.

O responsável disso é você.

Ideeën zijn niet verantwoordelijk voor wat mensen ermee doen.

As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

In die werkgroep ben ik verantwoordelijk voor digitale zaken en massamedia.

Nesse grupo de trabalho sou responsável pelos negócios digitais e pelos meios de comunicação de massa.

Verantwoordelijk voor de blauw-groene kleur van Uranus is koud methaangas.

O gás metano frio é o responsável pela cor azul-esverdeada de Urano.

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Het ruw endoplasmatisch reticulum is het organel dat verantwoordelijk is voor de synthese van eiwitten, naast het transport en opslag van stoffen.

O retículo endoplasmático granuloso é a organela responsável pela síntese de proteínas, além do transporte e armazenamento de substâncias.