1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Russian
  4. Vertelden

Translation of "Vertelden" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Vertelden" in a sentence and their russian translations:

Wat ze jou vertelden, is precies het tegenovergestelde van wat ze mij gisteren vertelden.

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

De artikelen van Wikipedia vertelden niet

В Википедии не говорилось,

En dit is wat ze me vertelden.

которые сказали мне следующее.

Ze vertelden ons dat ze konden helpen.

Они сказали нам, что могут помочь.

Ze vertelden ons dat ze dat zouden doen.

Они сказали нам, что сделают это.

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

- Ze hebben me alles verteld.
- Ze vertelden me alles.

Они всё мне рассказали.

Ze vertelden ons dat ze dat niet zouden doen.

- Они сказали нам, что не будут этого делать.
- Они сказали нам, что не сделают этого.

En of ze het nou vertelden met woorden of gebaren of tekeningen,

И рассказывал её словами, жестами или рисунками.

Ik was geschokt door het verkeer in Bangkok, maar reizigers vertelden me dat Taipei nog erger was.

Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже.

Onder de wijde sterrenhemel vergaten Tom en Maria de tijd terwijl ze elkaar vertelden over hun dromen.

Под сенью звёздного неба, забыв о времени, Том и Мэри предавались мечтам.