Translation of "Vroeger" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Vroeger" in a sentence and their spanish translations:

Hoe vroeger we beginnen, hoe vroeger we gedaan hebben.

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

Ik was vroeger vegetariër.

Soy ex vegetariano.

Vroeger was alles beter.

Antiguamente todo era mejor.

John verkocht vroeger boeken.

- Juan vendía libros.
- John solía vender libros.

Tom schreef vroeger liedjes.

Tom solía escribir canciones.

Hoe vroeger, hoe beter.

Cuanto antes mejor.

- Vroeger was hier ergens een hotel.
- Hier ongeveer stond vroeger een hotel.

- Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.
- Por aquí había un hotel.

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

En aquella época, la gente no tenía aire acondicionado,

Je moet iets vroeger opstaan.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

Ella solía jugar baloncesto.

Tom had vroeger moeten weggaan.

Tom debería haberse ido antes.

Vroeger was ze een schoonheid.

Antiguamente era una belleza.

Vroeger waren we dikke vrienden.

Solíamos ser amigos cercanos.

Ik woonde vroeger in Kobe.

He vivido antes en Kobe.

Waarom kwam je niet vroeger?

¿Por qué no viniste antes?

Ik woonde vroeger in Australië.

Vivía en Australia.

Toronto heette vroeger Fort York.

Toronto antes se llamaba Fortaleza York.

Tom woonde vroeger in Boston.

- Tom vivía antes en Boston.
- Tom solía vivir en Boston.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.

Cuánto más temprano me acuesto por la noche, más temprano me levanto por la mañana.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Vroeger was hier ergens een hotel.

Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

Estas flores florecen antes que otras.

Ook de toekomst was vroeger beter.

También el futuro era antes mejor.

Ik was vroeger net als Tom.

Yo solía ser como Tom.

Hij was vroeger een echte heer.

Él solía ser un caballero.

Mijn moeder hield vroeger van tennis.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

Y lo sorprendente es que China solía ser autosuficiente en alimentos.

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Bell vivía antes en Londres, ¿no?

Ze is niet zo verlegen als vroeger.

Ella no es tan tímida como solía ser.

Ze moet vroeger ongetwijfeld mooi geweest zijn.

Ella seguramente debe haber sido hermosa antes.

Ik heb dat vroeger al eens gehoord.

Ya lo he oído antes.

Tom had vroeger een hekel aan Boston.

Tom solía odiar Boston.

Ik ben niet zo jong als vroeger.

Ya no soy tan joven como antes.

Het is hier nog net als vroeger.

Es aquí todavía como antes.

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.

Ya he visto esta imagen antes.

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?

¿Ya has estado antes en Italia?

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

- Quiero ir a dormir temprano esta noche.
- Esta noche quiero acostarme temprano.
- Esta noche quiero irme a la cama temprano.
- Esta noche quiero irme pronto a la cama.

Vroeger dacht ik dat Tom knap was.

Antes yo pensaba que Tom era apuesto.

Hij is niet zo sterk als vroeger.

No es tan fuerte como antes.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

Vroeger werden veel producten per boot getransporteerd.

Antiguamente se transportaban muchos productos por barco.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

John se levantó mucho antes que de costumbre.

Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.

Ayer, Tom llegó antes de lo usual.

Tom ging vroeger met Maria naar school.

Tom solía ir a la escuela con Mary.

Mijn moeder was vroeger dol op tennis.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

Mijn ouders hebben vroeger in Frankrijk gewoond.

Mis padres vivían en Francia.

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.

Él no es el mismo tipo de antes.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.

Dit is het huis waar ze vroeger woonde.

Esta es la casa donde ella solía vivir.

Vroeger sprak ze me altijd aan met Tom.

Antiguamente se dirigía siempre a mí como Tom.

Vroeger ging ik op zondag naar de film.

Solía ir al cine los domingos.

Vroeger heersten de koningen en keizers zonder parlement.

Antes, los reyes y emperadores gobernaban sin parlamento.

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.

Antiguamente duraba un viaje a América muchas semanas.

Ik heb dit boek vroeger al eens gelezen.

Ya he leído este libro antes.

Momenteel krijgt Tom niet zoveel geld als vroeger.

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

Pudimos terminar antes de lo previsto gracias a los consejos de él.

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.

Estoy muy fatigado, quiero irme pronto a la cama.

Het huis waar we vroeger in woonden werd afgebroken.

Han entrado a robar en la casa en la que solíamos vivir.

Tv is ook niet meer wat het vroeger was.

La tele ya no es lo que solía ser.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

Antiguamente había un gran cerezo detrás de mi casa.

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.

Antiguamente jugaba con mi hermana en el parque.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Anteriormente, la gente solía viajar a pie.

Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.

Mi madre se levanta antes que nadie.

Ik heb vanavond afgesproken met een vriend van vroeger.

Esta noche veré a un viejo amigo.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.

Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.

Este año comienzan a florecer las cerezas antes de lo normal.

Het leven hier is veel makkelijker dan het vroeger was.

La vida aquí es mucho más fácil de lo que lo era antes.

Vroeger heb ik veel gerookt, maar ik ben ermee gestopt.

Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

- Waarom kom je niet eerder?
- Waarom kwam je niet vroeger?

- ¿Por qué no viniste más temprano?
- ¿Por qué no viniste antes?

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.

Madre se levanta más temprano que todos los demás miembros de la familia.