1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Turkish
  4. Klagen

Translation of "Klagen" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Klagen" in a sentence and their turkish translations:

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Şikayet etmeyi kes.

Stop met klagen.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

Ze klagen altijd.

Onlar her zaman şikâyet ederler.

Ik kan niet klagen.

Şikâyet edemiyorum.

Klagen zal niets veranderen.

Şikâyet bir şey değiştirmez.

Waar klagen ze over?

Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar?

Wij hebben niets te klagen.

Şikâyet edecek bir şeyimiz yok.

Ik heb niets te klagen.

Şikâyet edecek bir şeyim yok.

Veel huisvrouwen klagen over hoge prijzen.

Birçok ev hanımları yüksek fiyatlardan şikayet ediyor.

Wie ben ik om te klagen?

Ben kimim ki şikayet edeceğim?

Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

- Stop met zeuren.
- Hou op met klagen.

Sızlanmayı bırak.

Tom is altijd aan het klagen over Maria.

Tom her zaman Mary hakkında şikâyette bulunuyor.

„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”

- "Nasılsın?" "Şikayet edemem."
- "Nasılsın?" "Bir şikayetim yok."

Hoe kan iemand die zo rijk is zoveel klagen?

Bu kadar zengin birisi nasıl bu kadar şikayet edebilir?

Ik snap niet hoe iemand die zo rijk is zoveel kan klagen.

Bu kadar zengin birinin nasıl da bu kadar çok şikayet edebileceğini anlamıyorum.

- Vindt u het vervelend als de mensen in uw omgeving klagen over hun problemen?
- Vind je het ergerlijk als de mensen in je omgeving klagen over hun problemen?
- Vindt u het ergerlijk als de mensen in uw omgeving klagen over hun problemen?

Yakınların sana dert yandığında bundan rahatsız oluyor musun?

Mijn vader is aan het klagen; hij is constant bezig geweest sinds vorige week.

Babam yakınıyor; o geçen haftadan bu yana sürekli olarak meşgul oldu.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.