Translation of "Mention" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Mention" in a sentence and their arabic translations:

- Don't mention it.
- Don't mention it!

لا شكر على واجب.

Don't mention him again.

لا تذكره مرّة أخرى.

I finally want to mention

أخيراً أريد أن أذكر

Don't mention this to anyone.

لا تذكر هذا لأحد.

Did somebody mention my name?

هل ذكر أحد إسمي؟

- Don't mention it.
- You're welcome.

عفوًا.

- Don't mention it.
- You're welcome!

لا شكر على واجب.

For each climate threat we mention.

لكلٍ من تهديدات المناخ التي ذكرناها.

Mention each member by name, please.

اذكر كل عضو باسمه.

Don't mention our plan to anybody.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

There's one thing I didn't mention.

هناك شيء لم أذكره.

He didn't mention where he'd been.

لم يخبر عن مكان تواجده.

She didn't mention where she'd been.

لم تذكر إلى أين ذهبت.

We believe that any mention of race

نحن نؤمن أن أي إشارة للعرق

Not to mention Congolese nationality Franklin Lombi.

ناهيك عن الجنسية الكونغولية فرانكلين لومبى.

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

لا شكر على واجب.

But whenever I hear people talk and mention this phrase

ولكن في كل مرة أسمع الناس يذكرون عبارة

Did I mention that all six guests on that yacht

هل ذكرت بأن كل الضيوف الستة على اليخت

Here I am just going to mention one of them.

هنا سأذكر إحداها

Not to mention the fact that the minute the Figis family,

دون ذكر حقيقة أن الدقيقة التي يسافر فيها عائلة فيجي،

- It was nothing.
- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

- من فضلك !
- لو سمحت

And we believe that any mention of race only exaggerates our differences,

ونؤمن أن أي إشارة للعرق فقط تضخم فروقاتنا

Please do not forget to mention your thoughts in the comments section.

من فضلك لا تنسى ذكر أفكارك في قسم التعليقات.

Not to mention its annual production, which exceeds two billion barrels. Here

ناهيك عن انتاجها السنوي الذي يتخطى الاثنين مليار برميل وهنا

I should probably mention at this point that I'd been homeschooled my whole life

ربما عليّ أن أذكر هنا أنني درست منزليّا طوال حياتي.

- It was nothing.
- Don't mention it.
- Do not thank me.
- Think nothing of it.

لا شكر على واجب.

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.
- You don't need to thank me.

لا شكر على واجب.

State to its citizens, not to mention its transformation into an important global financial center

الدولة لمواطنيها ناهيك عن تحولها لمركزٍ ماليٍ عالميٍ مهم

- It was nothing.
- Don't mention it.
- You're welcome.
- No prob.
- No problem.
- You are welcome.

لا شكر على واجب.

A few chroniclers mention artillery pieces, but it appears those played no part in the battle.

يذكر القليل من المؤرخين قطع المدفعية، لكن يبدو أن تلك القطع لم تلعب دوراً في المعركة.