1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Of the

Translation of "Of the" in Arabic

0.028 sec.

Examples of using "Of the" in a sentence and their arabic translations:

The force of the tides, of the currents, of the waves,

ومن قوة المد والجزر، والتيارات، والأمواج

One of the 7 wonders of the world

واحدة من عجائب الدنيا السبع

Of the will of the Khans in Sarai.

إرادة الخان في سراي.

Of the “game”.

"اللعبة"

Of the Spanish.

للإسبان.

Of the area.

في المنطقه.

Of the army.

للجيش.

Of the Alps.

جبال الألب.

Of the article.

من المادة.

Of the region.

من المنطقة.

Of the closing millennia of the last ice age.

إنتهاء ألفية العصر الجليدي الأخير.

With some of the cultural changes of the 1960s -

ببعض التغيرات الثقافية في الستينيات

Cancer of the prostate and cancer of the breast.

سرطان البروستاتا، وسرطان الثّدي.

In most of the rest of the developed world,

في معظم الدول المتقدمة في العالم،

A small part of the treasure of the abdomen

جزء صغير من كنز البطن

The parts of the outside of the circle are the different parts of the human brain,

الأجزاء الخارجية من الدائرة هي الأجزاء المختلفة لدماغ الإنسان،

This part of the equation, the proportion of the susceptible,

هذا الجزء من المعادلة، مجموعة سريعي التأثر،

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

يا عمال العالم، اتحدوا!

Survival of the fittest

البقاء للأصلح

"Much of the time

"في غالب الأوقات

Of the Roman state.

الدولة الرومانية

Of the republican fleet.

المضنية للأسطول الجمهوري

Engagement of the battle.

أنها المشاركة الحاسمة للمعركة

Spirit of the age.

روح المساواة في ذلك العصر.

Army of the North.

جيش برنادوت في الشمال.

Of the launch countdown.

للعد التنازلي للإطلاق.

Homeland of the Sherpas

موطن شعب الشيربا

Of the most influential.

لكنها من ضمن الأكثر تأثيرا في المنطقة.

Principles of the Koran.

و مباديء القرآن.

LAND OF THE PHARAOHS

أرض الفراعنة.

Of the social group.

من المجموعة الاجتماعية.

Rhetoric of the time.

خطاب الوقت.

Behalf of the government.

باسم الحكومة.

And no evidence of the evolution of the necessary architectural skills.

وبدون دليل على وجود المهارات المعمارية اللازمة فى ذلك الوقت

This is one of the great mysteries of the ancient world,

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

100% of the time, pain is a construct of the brain.

100% من الوقت، الألم هو إنتاج العقل.

Half of the coral of the Great Barrier Reef has died.

لقد مات نصف مرجان الحاجز المرجاني العظيم.

Of the Roman world and alter the history of the area.

العالم الروماني وتغيير تاريخ المنطقة.

The stirrings of the never still waters of the great lake

وحركات المياه الجارية في البحيرة العظيمة

Such as nullity, termination of the contract, error of the insured ...

مثل البطلان ، إنهاء العقد ، خطأ المؤمن عليه ...

It's normal, one of the qualities of the lawyer is listening.

من الطبيعي أن تستمع إحدى صفات المحامي.

Loam of the vineyards of France, but the thick clay of the Somme that retained much of the

لكروم العنب في فرنسا، بل كانت طين السوم السميك

The founder of the organization made me a member of the board.

جعلني مؤسس المنظمة عضواً في مجلس المنظمة.

My eyes have seen the glory of the coming of the Lord.

لقد شهدت عيناي مهابة اقتراب المولى."

And give us more of the benefits of the sounds of silence.

ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت.

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

Which was nearly half of the entire army of the Ghurid Empire.

التي كانت تمثل ما يقرب من نصف جيش إمبراطورية الغوريين.

- Tom got out of the taxi.
- Tom got out of the cab.

خرج توم من التاكسي.

- Either of the two must go.
- One of the two has to go.
- One of the two has to leave.

يجب على أحدهما أن يذهب.

Of the good horror film.

من فيلم الرعب الجيد.

So regardless of the cause,

لذلك بغض النظر عن السبب،

Through studies of the genome.

عبر الدراسات على الحمض النووي.

Most of the time, none.

غالباً، لا شيء.

The role of the herbivore,

دور العاشبات،

A story of the heart,

قصة القلب،

A story of the breath,

وقصة النَّفَس،

The feeling of the sound.

الشعور بالصوت.

So, of the dog people

إذن، بالنسبة لمحبي الكلاب

The destruction of the Constitution.

وتدمير الدستور."

One of the sharp knives,

سكيناً من النوع الحاد جداً

Regardless of the external circumstances?

بغض النظر عن الظروف المحيطة ؟

The repository of the emotions.

كمستودع للعواطف.

The heat of the fire.

أو حتى حرارة النار.

Because of the high taxes,

بسبب الضرائب المرتفعة،

The power of the wind,

ومن قوة الرياح،

A legend of the larynx,

أسطورة الحنجرة،

Limits of the known world.

حدود العالم المعروف.

Through devices of the future,

ومن خلال أجهزة المستقبل،

The consequences of the process

وما يترتب على هذا النهج

The name of the place

اسم المكان

Out of the solar system

خارج النظام الشمسي

Time of the French Revolution.

زمن الثورة الفرنسية.

All of the cultivated systems,

وجميع الأنظمة الزراعية،

Bulk of the main line.

الذين شكلوا الجزء الأكبر من الخط الرئيسي.

In charge of the succession.

بين الأجيال الجديدة.

Had 97% of the vote.

و فاز ب 97% من التصويت!

It's part of the system.

إنه جزء من النظام.

"Get rid of the filibuster."

"تخلص من القرصان".

None of the political parties

لا أحد من الأحزاب السياسية

Be part of the solution.

كُن جزءً من الحل.

Word spread of the attack.

انتشر خبر ذلك هجوم.

Sami fell of the horse.

سقط سامي عن الحصان.

Take care of the kids.

اعتني بالاطفال.

Green juicing - the juice is the inside of the cells of the plant.

والعصير الأخضر... العصير هو ما بداخل خلايا النبات.

Were some of the most loathsome examples of the misuse of cannabis law

كان أحد أكثر الأمثلة الكريهة لإساءة استخدام قانون القنّب

Such as Alexandria, Jeddah and Dubai. In view of the expectations of the

مثل الاسكندرية وجدة ودبي. وبالنظر الى توقعات معهد

And form the basis of the women's rights movement of the 19th century

وتشكل أساس حركة حقوق المرأة في القرن التاسع عشر

Mohamed Djellaoui is the head of the Algerian Academy of the Berber Language.

محمّد جلّاوِي هو رئيس الأكاديميّة الجزائريّة للّغة الأمازيغيّة.

- None of the girls are students.
- None of the girls is a student.

لا توجد تلميذة من الفتياة

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

مع النضالات العظيمة لوزير الثقافة والسياحة في تلك الفترة ومدير متحف أوشاك.

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

I don't know if you are aware of the status of the stock market

لا أعرف ما إذا كنت على علم بحالة سوق الأسهم