1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Risks

Translation of "Risks" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Risks" in a sentence and their arabic translations:

The risks start multiplying.

تبدأ المخاطر في التضاعف.

What are the risks?

وما هي المخاطر؟

Tom understands the risks.

يفهم توم المخاطر.

And we take those risks seriously.

ولم نعي لتلك المخاطر جيدا.

[Eleuterio] We didn't mind taking risks.

لم نمانع في المخاطرة.

To take the interpersonal risks of learning.

ليتعلموا ولو على حساب علاقاتهم بالآخرين

Who won't be afraid of taking risks,

غير خائفين من خوض المخاطر

Which prevented them from taking more risks.

بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر.

We face risks whichever way we turn:

فنحن نواجه مخاطر حيثما اتجهنا:

All the risks are already in these programs

جميع المخاطر موجودة بالفعل في هذه البرامج

And if you're willing to take some risks,

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

The easier it became for them to continue taking risks.

كلما سَهُل عليهم الاستمرار في المخاطرة

In order to do that, you have to take risks.

لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.

Can you take a swim in the river without health risks?

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

Can you drink the water of the river without health risks?

"هل يمكنك أن تشرب من ماء النهر بدون مخاطر صحية؟"

I'm not saying that we do not need to communicate risks,

أنا لم أقل أننا لا نحتاج للتعامل مع المخاطر

It makes us take risks and learn from trial and error.

يجعلنا نخاطر ونتعلم من خلال الخطأ والمحاولة.

Was that the more they exposed themselves to these harmful risks,

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

It reminds me that this process taught me to take risks.

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

And one of the greatest risks that we face as a civilization.

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

However, the more they were exposed to the risks through the simulator,

رغم ذلك، كانوا كلما تعرضوا لمخاطِر في المُحاكِي،

But it does come with its risks. You don't want to get sick.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Also, not all teens in the world take risks at the same level.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

Now the risks we are talking about are there any face on Whatsapp?

الآن المخاطر التي نتحدث عنها هل هناك أي وجه على Whatsapp؟

To retreat further in the face of the enemy was fraught with risks.

من مواجهة العدو يعتبر بمثابة مجازفة.

Also, our generous bearded man risks a year imprisonment and a € 75,000 fine

أيضا ، رجلنا الملتحي الكريم يخاطر بالسنة السجن وغرامة 75000 يورو

The risks of spaceflight were well understood at NASA, but Grissom, White and Chaffee did

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم