1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Tradition

Translation of "Tradition" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Tradition" in a sentence and their arabic translations:

A tradition generations-old.

‫تقليد مرّت عليه أجيال عديدة.‬

Shamanism is a tradition

الشامانية تقليد

Shamanism is completely tradition

إنه تقليد الشامانية تمامًا

This is a Shaman tradition

هذا تقليد شامان

Again this is a shaman tradition

مرة أخرى هذا تقليد الشامان

In anticipation of my new yearly tradition,

بسبب عادتي للتوقع في السنة الجديدة،

Although it looks like an Islamic tradition

على الرغم من أنه يبدو وكأنه تقليد إسلامي

According to Shamanism, it is a tradition.

بحسب الشامانية ، إنه تقليد.

On the contrary, it is a shaman tradition.

على العكس ، إنه تقليد شاماني.

This Berber tradition has died out long ago.

لقد اندثرت هذه العادة الأمازيغية منذ وقت طويل.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

ومعاً تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم.

Getting rid of an old tradition naturally feels radical.

التخلص من التقليد القديم بشكل طبيعي يشعر جذري.

It's an element of almost every spiritual tradition of humankind

إنه جزء من التقاليد الروحية للبشرية

It is not an Islamic tradition that the forty comes out

ليس تقليدًا إسلاميًا أن يخرج الأربعون

By the deep communal values and tradition and happiness I found there

بالقيم المجتمعية العميقة والتقاليد والسعادة التي وجدتها هناك

With a tradition of military service  that went back to the Crusades.

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

Who’s honor and tradition bound them to offer their services to Rome,

والذين دفعهم شرفهم وتقاليدهم لتقديم خدماتهم إلى روما،

With a long nomadic tradition, with half of the population still living in tribes. And

له باع في التقاليد البدوية، و نصف سكانه لا يزالون يعيشون في قبائل.

According to estimations from the US government, since transparency is not a tradition in the

طبقا لتقديرات تعزى للحكومة الأمريكية، لكون الشفافية ليست تقليدا متبعا

This inadvertently helped the city to create a martial tradition of its own, and in the

ساعد هذا عن غير قصد المدينة على إنشاء تقليد عسكري خاص بها، وفي 240

But after Hagia Sophia is a mosque, it is a tradition to make a dome to the mosques.

ولكن بعد أن تكون آيا صوفيا مسجدًا ، من المعتاد عمل قبة في المساجد.

Cultural Anthropology studies the tradition and norms of people and the rules they made as how they interact with one another or behave in some cretin ways.

الانثروبولوجيا الثقافية تدرس العادات و التقاليد للأفراد و القواعد التي صنعوها مثل كيف يتواصلون مع بعضهم أو كيف يتصرفون في بعض الأمور.