1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Yemen

Translation of "Yemen" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Yemen" in a sentence and their arabic translations:

Of Aden, in Yemen.

عدن ، في اليمن.

Sami lives in Yemen.

يعيش سامي في اليمن.

Layla lives in Yemen.

- تعيش ليلى في اليمن.
- تُقيمُ ليلى في اليمن.

Leila lives in Yemen.

تعيش ليلى في اليمن.

Since Yemen is an Islamic country,

لأن اليمن بلد إسلامي

Sana'a is the capital of Yemen.

صنعاء هي عاصمة اليمن.

Death toll in Yemen conflict passes 10,000

عدد القتلى في الصراع اليمن يتخطى الـ 10000

Providing ships that would transport troops to Yemen,

ووفروا لهم السفن التي ستنقل القوات إلى اليمن

That came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.

Yemen is a country divided by both ideology and religion.

اليمن هي بلد منقسمة بسبب الأيديولوجية والدين معا

I traveled to Yemen as a photographer for a Norwegian author

سافرت إلى اليمن كمصورة لمؤلف نرويجي

Saudi Arabia says prepared for ceasefire in Yemen if Houthis agree.

تقول السعودية بأنها مستعدة لوقف اطلاق النار في اليمن إذا وافق الحوثيين

These are exactly the people who have conquered the capital of Yemen.

هؤلاء (الشيعة) هم بالضبط نفس الأشخاص الذين احتلوا العاصمة اليمنية

And I will no longer support the war in Yemen as constructed."

ولن أؤيد الحرب في اليمن كما هي الآن ".

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

تدخلت إيران لدعم المتمردين ، وحولت اليمن إلى حرب بالوكالة.

And so are the 3 other famines developing in Nigeria, Somalia, and Yemen.

وكذلك تتطور المجاعات الثلاث الأخرى في نيجيريا والصومال واليمن.

Well… actually that’s pretty wrong. Here we have the Republic of Yemen: a country that

في حقيقة الأمر هذا ليس دقيقا. لدينا هنالك الجمهورية اليمنية و هي دولة

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

They have conducted thousands of airstrikes in Yemen since 2015 - many aimed at civilian targets.

لقد قاموا بآلاف الغارات الجوية في اليمن منذ عام 2015 - العديد من الأهداف المدنية.

On August 9, 2018 a fighter jet dropped a bomb on this street in Dahyan, Yemen.

في 9 أغسطس ، 2018 سقطت طائرة مقاتلة أ قنبلة في هذا الشارع في ضحيان ، اليمن.

Lack of respect for civil rights), then there is the war in Yemen, and the uncertainty of

للحقوق المدنية) و كذلك الحرب في اليمن، و عدم التثبت من مسألة

Saudis also set up a naval blockade that keeps 85% of the food supplies out of Yemen.

السعوديون أيضا فرضوا حصارا بحريا يحتفظ به 85 ٪ من الإمدادات الغذائية من اليمن.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.