1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Dutch
  4. Wonder

Translation of "Wonder" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "Wonder" in a sentence and their dutch translations:

I wonder.

- Ik ben benieuwd.
- Ik vraag het me af.

No wonder!

Geen wonder!

I wonder why.

Ik vraag me af waarom.

We wonder why.

We vragen ons af waarom.

- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
- I wonder whether that's true.

- Ik vraag me af of dat klopt.
- Ik vraag me af of dat waar is.

- I wonder what that means.
- I wonder what this means.

Ik vraag me af wat dat betekent.

Which makes you wonder:

Waardoor je je afvraagt:

...and wonder. -[thundering] -[trumpeting]

...en wonderen.

I wonder what happened.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

I wonder what's wrong.

Ik vraag me af wat er mis is.

No wonder people drink.

Geen wonder dat mensen drinken.

I wonder who won.

Ik vraag me af wie er heeft gewonnen.

- I wonder if that's Tom.
- I wonder if that is Tom.

- Zou dat Tom zijn?
- Ik vraag me af of dat Tom is.

- I wonder if Tom is hungry.
- I wonder whether Tom is hungry.

- Ik vraag me af of Tom honger heeft.
- Ik vraag me af of Tom trek heeft.

- I wonder if Tom is honest.
- I wonder whether Tom is honest.

Ik vraag me af of Tom eerlijk is.

- I wonder if Tom is prejudiced.
- I wonder whether Tom is prejudiced.

Ik vraag me af of bevooroordeeld is.

- I wonder if Tom is colorblind.
- I wonder whether Tom is colorblind.

Ik vraag me af of Tom kleurenblind is.

- I wonder if Tom was murdered.
- I wonder whether Tom was murdered.

Ik vraag me af of Tom vermoord was.

- I wonder if Tom likes beer.
- I wonder whether Tom likes beer.
- I wonder whether or not Tom likes beer.
- I wonder whether Tom likes beer or not.

- Ik vraag me af of Tom bier lekker vindt.
- Ik vraag me af of Tom van bier houdt.

- I wonder if Tom is ticklish.
- I wonder whether Tom is ticklish.
- I wonder whether or not Tom is ticklish.
- I wonder whether Tom is ticklish or not.

Ik vraag me af of Tom tegen kietelen kan.

- I wonder whether Tom left early.
- I wonder if Tom left early.
- I wonder whether or not Tom left early.
- I wonder whether Tom left early or not.

Ik vraag me af of Tom vroeg is vertrokken.

- I wonder if Tom is alive.
- I wonder whether Tom is alive.
- I wonder whether or not Tom is alive.
- I wonder whether Tom is alive or not.

Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.

- I wonder if Tom is hungry.
- I wonder whether Tom is hungry.
- I wonder whether or not Tom is hungry.
- I wonder whether Tom is hungry or not.

- Ik vraag me af of Tom honger heeft.
- Ik vraag me af of Tom trek heeft.

- I wonder if Tom is honest.
- I wonder whether Tom is honest.
- I wonder whether or not Tom is honest.
- I wonder whether Tom is honest or not.

Ik vraag me af of Tom eerlijk is.

So this made me wonder:

Dus vroeg ik me af:

I wonder who she is.

Ik vraag me af wie ze is.

I wonder who has come.

Ik vraag me af wie kwam.

I wonder where she lives.

Ik vraag me af waar zij woont.

I wonder who to invite.

Ik vraag mij af, wie ik zou uitnodigen.

I wonder what it means.

Ik vraag me af wat het betekent.

I wonder what caused that.

Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.

I wonder why that is.

- Ik vraag me af waarom.
- Ik vraag me af waarom dat is.

I wonder what this means.

Ik vraag me af wat dit betekent.

I wonder if I'm hallucinating.

Ik vraag me af of ik aan het hallucineren ben.

- I wonder whether Tom is colorblind.
- I wonder whether or not Tom is colorblind.
- I wonder whether Tom is colorblind or not.

Ik vraag me af of Tom kleurenblind is of niet.

- I wonder whether Tom is ticklish.
- I wonder whether or not Tom is ticklish.
- I wonder whether Tom is ticklish or not.

Ik vraag me af of Tom tegen kietelen kan.

- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

- I wonder if he loves me.
- I wonder if he's in love with me.

Ik ben benieuwd of hij verliefd is op mij.

- I wonder if Tom is a vegetarian.
- I wonder whether Tom is a vegetarian.

Ik vraag me af of Tom een vegetariër is.

- I wonder if Tom is going deaf.
- I wonder whether Tom is going deaf.

Ik vraag me af of Tom doof aan het worden is of niet.

- I wonder whether Tom is really scared.
- I wonder if Tom is really scared.

Ik vraag me af of Tom echt bang is.

- I wonder whether Tom is really colorblind.
- I wonder if Tom is really colorblind.

Ik vraag me af of Tom echt kleurenblind is.

- I wonder if Tom is still gullible.
- I wonder whether Tom is still gullible.

Ik vraag me af of Tom nog steeds goedgelovig is.

- I wonder whether it'll be hot tomorrow.
- I wonder if it'll be hot tomorrow.
- I wonder whether or not it'll be hot tomorrow.

Ik vraag me af of het morgen warm zal zijn.

- I wonder if Tom is going deaf.
- I wonder whether Tom is going deaf.
- I wonder whether Tom is going deaf or not.

Ik vraag me af of Tom doof aan het worden is of niet.

I wonder who that girl is.

Ik vraag me af wie dat meisje is.

I wonder what happened to Paul.

Ik vraag mij af wat er met Paul gebeurd is.

I wonder why nobody told me.

Ik vraag me af waarom niemand me dat verteld heeft.

I wonder where he is hiding.

Ik vraag me af waar hij zich verstopt.

I wonder if he'll come tonight.

- Ik vraag me af of hij vannacht zal komen.
- Ik vraag me af of hij vanavond zal komen.

I wonder why he is late.

- Ik vraag me af waarom hij te laat is.
- Ik vraag mij af waarom hij te laat is.

I wonder who started that rumor.

Ik zou wel eens willen weten wie dat gerucht verspreid heeft.

I wonder when Anne will come.

Ik vraag mij af wanneer Anna komt.

I wonder what she really means.

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

I wonder if he has another.

- Ik vraag me af of hij er nog een heeft.
- Ik vraag me af of hij nog een andere heeft.

I wonder if he is married.

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

I wonder where Tom studied French.

Ik vraag me af waar Tom Frans leerde.

I wonder if he likes me.

Ik vraag me af of hij me mag.

Tom will wonder where we are.

Tom zal zich afvragen waar we zijn.

I wonder whose these scissors are.

Ik vraag me af wiens schaar dit is?

I wonder what time it is.

Ik vraag me af hoe laat het is.

I wonder if she is married.

Ik vraag mij af of ze getrouwd is.

I wonder what they're laughing about.

Ik vraag me af wat hen doet lachen.

- I want to know.
- I wonder.

Ik wil het weten.

I wonder if Tom likes beer.

Ik vraag me af of Tom van bier houdt.

I wonder if Tom is skeptical.

Ik vraag me af of Tom sceptisch is.

I wonder if Tom is dead.

Ik vraag me af of Tom dood is.

I wonder if Tom isn't hungry.

Ik vraag me of Tom geen honger heeft.

I wonder which way is faster.

- Ik vraag me af welke weg sneller is.
- Ik vraag me af welke manier sneller is.