1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Finnish
  4. Inch

Translation of "Inch" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Inch" in a sentence and their finnish translations:

- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

Give him an inch and he'll take a yard.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

Give him an inch and he'll take a mile.

Anna pirulle pikkusormi, niin hän vie koko käden.

The prime minister didn't budge an inch on his resolution.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

She will not budge an inch no matter what anyone says.

- Hän tuskin antaa periksi tuumaakaan, vaikka kuka mitä sanoisi.
- Hän ei varmaankaan hievahda senttiäkään, vaikka kuka mitä sanoisi.

If you so much as lift your head an inch, that bastard is going to snipe you.

Nosta päätäsi tuumankaan vertaa ja tuo paskiainen ampuu päähäsi reiän.

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Leopardin suu oli ehkä parin sentin päässä korvastani,

"Take care that you don't move an inch from this spot." "I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return."

»Varokin liikkumasta senttiäkään tältä paikalta.» »En liiku, olettaen sinun palaavan ajoissa, tai muuten en ole täällä odottamassa sinun tullessa takaisin.»