Translation of "Acquiring" in French

0.005 sec.

Examples of using "Acquiring" in a sentence and their french translations:

In acquiring businesses,

dans l'acquisition d'entreprises,

To just spend money acquiring people

juste dépenser de l'argent à acquérir des gens

He was charged with acquiring criminal property.

Il a été mis en examen pour recel.

Just acquiring businesses purely based on their traffic.

juste l'acquisition d'entreprises purement basé sur leur trafic.

The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.

La manière la plus louable d'acquérir des livres est de les écrire soi-même.

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.

Acquiring such a large and well-built port on the Atlantic would allow the Ottoman Empire

Acquérir un port aussi grand et bien construit sur l'Atlantique permettrait à l'Empire ottoman

Say, at the moment I'm considering acquiring an used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand japanese yen.

Voilà, en ce moment, j'envisage de faire l'acquisition d'une moto d'occasion de 150 ou 250 cc pour plus ou moins 100 000 Yen.

So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.

Les mots ainsi nommés "étrangers", c'est-à-dire ceux que la plupart des langues a pris d'une source, sont utilisés en langage espéranto sans changement, en acquérant seulement l'orthographe de cette langue; mais parmi les différents mots dérivés d'une racine, il est préférable de n'utiliser sans changements que le mot fondamental et former les autres à partir de ce dernier selon les règles de la langue espéranto.