Translation of "Deadly" in French

0.011 sec.

Examples of using "Deadly" in a sentence and their french translations:

- It's a deadly poison!
- It's a deadly poison.

C'est un poison mortel !

Treatment could be deadly.

un traitement pourrait être mortel.

She was deadly tired.

Elle était morte de fatigue.

It could be deadly.

Ça pourrait être mortel.

It's a deadly poison!

C'est un poison mortel !

deadly or safe to consume?

sans danger ou danger ?

Silent and deadly and invisible.

Silencieux, mortel et invisible.

The eradication of deadly epidemics,

L'éradication d'épidémies meurtrières,

And become a deadly trap.

et devenir un piège mortel.

These scorpions can be pretty deadly.

Ces scorpions peuvent être mortels.

Sami had a more deadly plan.

Sami avait un plan plus dangereux.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

So they are deadly little octopus predators.

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

More floods, more droughts, deadly heat waves.

des inondations, des sècheresses, des vagues de chaleur.

Drinking seawater can be deadly to humans.

Boire de l'eau de mer peut être mortel pour les gens.

Envy is one of the seven deadly sins.

L'envie est l'un des sept péchés capitaux.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Elle repère la source du son avec une précision mortelle.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

In spite of being protective against three deadly diseases,

Malgré la protection contre trois maladies mortelles,

That then influences the officers' decision to use deadly force.

qui influence ensuite la décision des policiers d'utiliser la force.

Which is what stops deadly particle blasts from the sun,

qui empêche les particules mortelles du soleil,

Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

La paresse est un des sept péchés capitaux.

- This task was deadly tedious.
- This task was incredibly boring.

Ce truc à faire était chiant à mourir.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

on a aussi affaire aux animaux et reptiles les plus dangereux du monde.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

on a aussi affaire aux animaux et reptiles les plus dangereux du monde.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

Les sept péchés capitaux sont : l'orgueil, l'envie, l'avarice, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

Threatening to kill the earth propelled by gases that are the deadly weapon for it

menaçant de tuer la terre propulsée par des gaz qui en sont l'arme mortelle

- Smoking may be lethal.
- Smoking may be fatal.
- Smoking may be deadly.
- Smoking can kill.

Fumer peut tuer.

Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.

Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.

If he pops one more head-- this is so deadly--there it is!

S'il éclate une dernière tête... Et voilà !

The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

Les clameurs venimeuses d'une femme jalouse empoisonnent plus sûrement que la dent du chien enragé.

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Peux-tu réciter les noms des sept péchés capitaux selon la religion chrétienne ?

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

The Algerian is obsessed with the East and its deadly ideologies, while the Kabyle has a free and reasonable mind.

L'Algérien est obsédé par l'Orient et ses idéologies mortifères, tandis que le Kabyle a un esprit libre et raisonnable.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

- Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
- Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.