1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Females

Translation of "Females" in French

0.004 sec.

Examples of using "Females" in a sentence and their french translations:

Between males and females.

entre les hommes et les femmes.

There are only females left.

- Il ne reste que des femelles.
- Il ne reste que des femmes.

The females have it even worse.

C'est encore pire pour les femelles.

Only females make this one-way trip.

Seules les femelles font cet aller simple.

Males are always more beautiful than females.

Les mâles sont toujours plus beaux que les femelles.

If they've not been eaten by the females.

quand il ne se fait pas manger par la femelle.

And sniffs out females heavy with nutritious eggs.

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

Of these, the females are kept for breeding.

Parmi ceux-ci, les femelles sont destinées à la reproduction.

Witnesses noticed two unidentified females leaving the scene.

Des témoins ont vu deux inconnues s'éloigner de la scène.

Why are there differences between males and females?

- Pourquoi y a-t-il des différences entre hommes et femmes ?
- Pourquoi y a-t-il des différences entre mâles et femelles ?

But not all fish that change sex start as females.

Mais tous les poissons qui changent de sexe ne démarrent pas leur vie femelle.

HS: And all of the females were around that, too.

HS : C'était le cas pour toutes les femelles.

Which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

qui chez la femme se présente comme une paire de chromosomes X bien assortis.

Sex between males and females is needed for that genetic diversity,

Le sexe entre mâles et femelles est indispensable pour la diversité génétique

Because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

We've seen that they have very strong negative, non-specific effects in females,

nous avons vu des effets non spécifiques extrêmement négatifs pour les filles

HS: The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

HS : Les femelles ont un son plus grave, elles sont à environ 400 Hz.

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

For after the time came of the ewes conceiving, I lifted up my eyes and saw in my sleep that the males which leaped upon the females were of divers colours, and spotted, and speckled.

Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.

As the great Shirley Chisholm once said, “The emotional, sexual, and psychological stereotyping of females begin when the doctor says, ‘It’s a girl.’” And that has consequences for all of us, whether we’re men or women, black, white, gay, straight, transgender or otherwise.

Comme la grande Shirley Chisholm a déjà dit, « le stéréotypage émotionnel, sexuel et psychologique commence quand le/la docteur dit, "c'est une fille." » Et ça a des conséquences pour nous tous et toutes, que nous soyons des hommes ou des femmes, noir, blanc, gai, hétérosexuel, transgenre ou autre.

And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am. And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females are of divers colours, spotted and speckled. For I have seen all that Laban hath done to thee.

Et l’ange de Dieu me dit en songe : Jacob ! Je répondis : Me voici ! Il dit : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.