1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Grandpa

Translation of "Grandpa" in French

0.017 sec.

Examples of using "Grandpa" in a sentence and their french translations:

Happy birthday, Grandpa.

- Joyeux anniversaire, grand-père.
- Bon anniversaire, grand-père.

See you, grandpa!

- Au revoir, papy !
- Ciao, grand-père !
- À plus, papy !

My grandpa is sick.

Mon grand-père est malade.

My grandpa is dead.

Mon grand-père est mort.

- We're worried about Grandma and Grandpa.
- We're worried about Grandpa and Grandma.

- Nous nous faisons du souci pour papy et mamy.
- Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.

My grandpa patted my head,

Ma tête, que mon papy avait caressée,

Grandpa bought it for me!

Grand-père me l'a acheté !

Give my regards to grandpa.

Salue Grand-père !

Grandpa, what are you doing?

Papi, qu'est-ce que tu fais ?

That was a grandpa or something.

C'était un grand-père ou quelque chose comme ça.

Let's visit my grandpa this weekend.

- Rendons visite à mon Papy, ce week-end !
- Rendons visite à mon Bon-Papa, ce week-end !

We're worried about Grandma and Grandpa.

- Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
- Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman.

Grandpa, how did you meet grandma?

Papi, comment as-tu rencontré mami ?

Your grandpa designed and built it himself.

Votre grand-père l'a conçu et construit lui-même.

That belonged to the grandpa for years,

Cela a appartenu au grand-père pendant des années,

I also had grandpa who I really loved.

J’adorais aussi mon grand-père.

Grandpa would come every Monday on his motorcycle

Grand-père venait tous les lundis sur sa moto

My grandpa is deaf. It's the fifth generation.

Mon grand-père est sourd. C'est la cinquième génération.

He's my father's father. He's my paternal grandpa.

C'est le père de mon père. C'est mon grand-père paternel.

Grandpa always said there'd be days like this.

- Grand-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.
- Bon-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.

Grandpa is not glad to be ninety-six.

Pépé n'est pas content d'avoir quatre-vingt-seize ans.

How are Grandma and Grandpa cooking the fish?

Comment grand-mère et grand-père cuisent-ils le poisson ?

- My grandfather is sick.
- My grandpa is sick.

Mon grand-père est malade.

I was also outdoors a lot with my grandpa.

J'étais aussi beaucoup dehors avec mon grand-père.

It's still running today and your grandpa built it.

Il fonctionne toujours aujourd'hui et votre grand-père l'a construit.

Grandpa Friedrich was the first in Bavaria to have

Grand-père Friedrich a été le premier en Bavière à avoir

It's better for you not to see my grandpa.

C'est mieux pour vous de ne pas voir mon grand-père.

My grandpa is a lively and good-humoured man.

Mon grand-père est un homme vivant et plein de bonne humeur.

I saw grandpa two or three times a week.

J'ai vu grand-père deux ou trois fois par semaine.

Grandpa was a real curmudgeon to the very end.

- Papy fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
- Pépé fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.

- How old is your grandfather?
- How old is your grandpa?

Quel âge a ton grand-père ?

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

My grandpa lived to the ripe old age of 97.

Mon papy vécut jusqu'à l'âge canonique de quatre-vingt-dix-sept ans.

My grandpa is out of step with the younger generation.

Mon grand-père n'est plus en phase avec la jeune génération.

- My grandfather was an archaeologist.
- My grandpa was an archeologist.

Mon grand-père était archéologue.

Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.

Maman, je ne veux pas aller avec grand-père. Laisse-moi ici.

- My grandfather is sick.
- My grandpa is sick.
- My grandfather is ill.

Mon grand-père est malade.

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.

Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.

- My father isn't as rich as my grandfather.
- My dad isn't as rich as my grandpa.

Mon père n'est pas aussi riche que mon grand-père.

- My grandpa is a lively and good-humoured man.
- My grandad is a lively and good-humoured man.

Mon grand-père est un homme vivant et plein de bonne humeur.