1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Heated

Translation of "Heated" in French

0.006 sec.

Examples of using "Heated" in a sentence and their french translations:

The discussion was heated.

La discussion était animée.

Ina Weber has heated greenhouses.

Ina Weber a chauffé des serres.

They had a heated discussion.

- Ils eurent une chaude discussion.
- Elles eurent une chaude discussion.
- Ils ont eu une chaude discussion.
- Elles ont eu une chaude discussion.

They had a heated argument.

- Ils eurent une chaude dispute.
- Ils ont eu une chaude dispute.
- Elles ont eu une chaude dispute.
- Elles eurent une chaude dispute.

We had a heated discussion.

Nous eûmes une chaude discussion.

Water will boil if heated enough.

L'eau bout si on la chauffe suffisamment.

They entered into a heated discussion.

- Ils sont entrés dans une discussion animée.
- Elles sont entrées dans une discussion animée.

She has a heated swimming pool.

Elle a une piscine chauffée.

He has a heated swimming pool.

Il a une piscine chauffée.

Even have private and mostly heated bathrooms.

ont même une salle de bains privée et principalement chauffée.

The house is heated by solar energy.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

We had a heated discussion about it.

Nous avons eu une discussion passionnée à propos de cela.

When heated, carbon dioxide and water are created,

Lorsqu'il est chauffé, du dioxyde de carbone et de l'eau sont créés,

When water is heated, it turns into gas.

Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.

Pasta heated up again is never any good.

Les pâtes réchauffées ne sont jamais bonnes.

So much iron is heated that it reddens.

Tant chauffe-t-on le fer qu'il rougit.

In a lifetime of often heated exchanges with him,

dans une vie d'échanges souvent houleux avec lui,

All our sanitary facilities are heated by solar energy.

Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.

Sometimes people ask us whether things get heated between us:

Les gens nous demandent parfois si ça nous arrive de nous disputer, nous,

Or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

ou en faisant goutter le liquide directement sur une résistance chauffée.

The milk has to be heated slowly for a few hours

Le lait doit être chauffé lentement pendant quelques heures

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

C'était en soi un service précieux, même s'il donnait parfois lieu à de vives disputes.

Or a combination of all three, remains the  subject of heated debate. We do know that  

ou une combinaison des trois, reste le sujet d'un débat houleux. Nous savons qu'il

- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

Every year, during the fasting, heated confrontations and arrests take place across the Kabyle country. Where everyone who frees themselves from the religious practice faces repression by the government, which relays the fundamentalists' demands in order to buy their peace.

Chaque année, pendant le jeûne, des confrontations et des arrestations violentes ont lieu dans tout le pays kabyle. Où toute personne qui s'affranchit de la pratique religieuse est confrontée à la répression du gouvernement qui relaie les revendications des fondamentalistes pour acheter leur paix.