1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Provides

Translation of "Provides" in French

0.008 sec.

Examples of using "Provides" in a sentence and their french translations:

App provides:

application Surfshark :

provides further insights.

fournit des informations supplémentaires.

That provides two things -

qui apporte deux éléments :

provides exercise for the brain,

procure de l'exercice au cerveau,

The Civil Code provides that:

Le Code civil dispose que :

An old tree provides shade.

Un vieil arbre fournit de l'ombre.

This restaurant provides good meals.

Ce restaurant-ci sert de la bonne nourriture.

Hunger never provides for anyone.

- Jamais la faim ne pourvoit à son homme.
- Jamais la faim ne pourvoit à personne.

And that's what rev.com provides,

et c'est ce que fournit rev.com,

Which provides applications to improve sexuality.

et qui propose des applications pour améliorer la sexualité.

An organization that provides video conferencing

une organisation qui fournit la visioconférence

In winter, underfloor heating provides warmth.

En hiver, le chauffage par le sol apporte de la chaleur.

The company provides them with uniforms.

- La compagnie leur fournit des uniformes.
- L'entreprise leur fournit des uniformes.

A father provides for his family.

Un père pourvoit à sa famille.

An orange tree provides an orange.

Sur un oranger pousse une orange.

An apple tree provides an apple.

Sur un pommier poussent des pommes.

The window glass provides sun protection.

La vitre des fenêtres offre une protection solaire.

But this city provides a surprising alternative.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

Fur provides animals protection against the cold.

La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid.

The awning provides shelter from the rain.

L'auvent offre un abri contre la pluie.

In their mind the website that provides

dans leur esprit le site Web qui fournit

Provides from fruits that it finds in nature

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

In his Wolf Center, Frank Faß provides information

Dans son Wolf Center, Frank Faß fournit des informations

Plato provides the archetype with the story of Atlantis

Platon en a fourni l'archétype avec l'histoire de l'Atlantide

This power station alone provides several cities with electricity.

Cette seule centrale électrique fournit plusieurs villes en électricité.

And that this provides a cognitive boost to the bilinguals.

et cela stimule les performances cognitives des bilingues.

But it kind of provides, like, a good proxy measure

mais ça fournit une bonne notion

It provides that interest income financial capital loan, rent and

l'intérêt elle revenus que procure un capital financier prêté, la rente et

To protect the insured against forfeiture the legislator provides that:

Pour protéger l'assuré contre la déchéance le législateur prévoit que:

God provides the wind, but man must raise the sails.

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.

Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.

A gas stove provides the most even heat for cooking.

Une cuisinière à gaz fournit la chaleur la plus uniforme pour la cuisson.

Life provides me with new opportunities that I must seize.

La vie m'offre de nouvelles opportunités qu'il me faut saisir.

That it produces or buys or by which it provides services

qu'elle produit ou achète ou par lequel elle fournit des prestations de service

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.

Le phosphore nourrit les cyanobactéries (algues bleues), qui prolifèrent et libèrent des toxines.

Nature is the only book that provides great content on every page.

La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

Le district met à la disposition de l'association régionale des agriculteurs une boutique gratuite

Even if no text provides for it. It is a public policy remedy.

même si aucun texte ne le prévoit. C’est un recours d’ordre public.

Article 2 of the Uniform Act relating to general commercial law provides that

L'article 2 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général prévoit que

The Uniform Act relating to general commercial law also provides that contracts concluded

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général dispose également que les contrats conclus

Demonstrate why shouldn't we say the law stipulates but rather the law provides.

démontrer pourquoi ne faut-il pas dire la loi stipule mais plutôt la loi dispose.

Prohibiting the concealment of the face in public space provides that "no one

interdisant la dissimulation du visage dans l’espace public prévoit, que « nul ne

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

The seemingly grateful new ruler of the tribe, Brancus the elder, provides the Carthaginians

Le nouveau souverain apparemment reconnaissant de la tribu, Brancus l'aîné, fournit les Carthaginois

The advantage of this system is that it provides the accused with maximum guarantees.

L’avantage de ce système est qu’il assure à l’accusé un maximum de garanties.

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.

L'entreprise offre des allocations de soins et assurance-vie à tous ses employés.

Transparency promotes accountability and provides information for citizens about what their Government is doing.

La transparence promeut la responsabilité et fournit de l'information aux citoyens à propos de ce que leur gouvernement est en train de faire.

Article L236-1 of the Rural Code and the sea ​​fishing thus provides that "for

L’article L236-1 du Code rural et de la pêche maritime prévoit ainsi que « pour

The tomato is a food that provides us with a good quantity of vitamin C.

La tomate est un aliment qui nous fournit une bonne quantité de vitamine C.

Of his power, he provides military aid to Prince Stefan who is attempting to take the

en son pouvoir, il fournit une aide militaire au prince Stefan qui tentait de prendre le

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.