1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Regroup

Translation of "Regroup" in French

0.003 sec.

Examples of using "Regroup" in a sentence and their french translations:

Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.

Demain matin, on se regroupe à huit heures, ne soyez pas en retard.

Upon learning of the approaching army Sinan decides to retreat south across the Danube and regroup.

Après avoir appris que l'armée approchait, Sinan décide de battre en retraite vers le sud à travers le Danube et de se regrouper.

That managed to regroup and form a line to protect the sultan thanks to their high professionalism.

qui avaient réussi à se regrouper et à former une ligne pour protéger le sultan grâce à leur haut professionnalisme.

When bee-eaters regroup and come and go before migrating, it is surely to make sure that they do not forget any of their own.

Quand les guêpiers se regroupent et vont et viennent avant de migrer, c'est sûrement pour s'assurer qu'ils n'oublient aucun des leurs.

The images detached from every aspect of life merge into a common stream in which the unity of that life can no longer be recovered. Fragmented views of reality regroup themselves into a new unity as a separate pseudoworld that can only be looked at. The specialization of images of the world evolves into a world of autonomized images where even the deceivers are deceived. The spectacle is a concrete inversion of life, an autonomous movement of the nonliving.

Les images qui se sont détachées de chaque aspect de la vie fusionnent dans un cours commun, où l’unité de cette vie ne peut plus être rétablie. La réalité considérée partiellement se déploie dans sa propre unité générale en tant que pseudo-monde à part, objet de la seule contemplation. La spécialisation des images du monde se retrouve, accomplie, dans le monde de l’image autonomisé, où le mensonger s’est menti à lui-même. Le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.