Translation of "Regularly" in French

0.011 sec.

Examples of using "Regularly" in a sentence and their french translations:

Is recognized regularly.

est régulièrement reconnu.

Sami came regularly.

Sami venait régulièrement.

regularly inspect their forest.

inspectent régulièrement leur forêt.

I write articles regularly.

J'écris des articles régulièrement.

She visited me regularly.

Elle me rendit régulièrement visite.

Do you exercise regularly?

Faites-vous de l'exercice régulièrement ?

Eat moderately, but regularly.

- Mangez modérément, mais régulièrement.
- Mange modérément, mais régulièrement.

They are also checked regularly.

Ils sont également contrôlés régulièrement.

Falk regularly rearranges the animals.

Falk réorganise régulièrement les animaux.

She stirs the soup regularly.

Elle touille régulièrement la soupe.

Please revise regularly every day.

S'il vous plaît, révisez bien régulièrement tous les jours.

Students should attend classes regularly.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

She was visiting me regularly.

Elle me rendait régulièrement visite.

Do you regularly have nosebleeds?

- Avez-vous régulièrement des saignements de nez ?
- As-tu régulièrement des saignements de nez ?

He regularly trains with bodybuilding equipment.

Il s'entraîne régulièrement avec un appareil de musculation.

Do you regularly read the Bible?

Est-ce que tu lis régulièrement la Bible ?

We follow the news quite regularly.

- Nous suivons les informations assez régulièrement.
- On suit les informations assez régulièrement.

Alexander goes to the supermarket regularly.

Alexandre va fréquemment au supermarché.

Do you regularly have sinus issues?

- Avez-vous régulièrement des problèmes de sinus ?
- As-tu régulièrement des problèmes de sinus ?

Do you regularly experience dry mouth?

- Avez-vous régulièrement la bouche sèche ?
- As-tu régulièrement la bouche sèche ?

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

We also get annoyed about it regularly.

Nous en sommes également régulièrement ennuyés.

In pigsties, for example, we regularly have

Dans les porcheries, par exemple, nous devons régulièrement

They regularly slaughter some of their lambs,

abattent régulièrement certains de leurs agneaux,

They regularly check the 12 bee colonies.

Ils contrôlent régulièrement les 12 colonies d'abeilles.

You should practice playing the piano regularly.

Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

I can't afford to buy clothes regularly.

Je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.

We regularly meet there once a week.

Nous nous y réunissions régulièrement une fois par semaine.

I'm regularly feeling down in the dumps.

J'ai régulièrement le moral dans les chaussettes.

Tom regularly eats sushi with his mother.

Tom mange régulièrement des sushis avec sa mère.

The stream regularly overflows when it rains.

Le ruisseau déborde régulièrement lorsqu'il pleut.

Do you regularly perform self-breast examinations?

- Pratiquez-vous régulièrement l'auto-examen des seins ?
- Pratiques-tu régulièrement l'auto-examen des seins ?

I'm still regularly exposed serendipitously to interesting ideas,

je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

When you've asked yourself more or less regularly,

où vous vous êtes demandé de façon plus ou moins régulière :

It regularly emerges in a certain algoraitma order.

elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

They rarely have them, and certainly not regularly.

Ils en ont rarement, et certainement pas régulièrement.

Then we met pretty regularly from then on,

Ensuite, nous nous sommes rencontrés assez régulièrement depuis lors,

They come regularly and always ask for deliveries.

Ils viennent régulièrement et demandent toujours des livraisons.

Mainly because there are people who come regularly.

Principalement parce qu'il y a des gens qui viennent régulièrement.

The doctor held his office hours here regularly.

Le médecin tenait ses heures de bureau ici régulièrement.

I've decided to regularly write articles in English.

J'ai décidé d'écrire régulièrement des articles en anglais.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

She regularly uploads porn to the "OnlyFans" payment page.

Elle télécharge régulièrement du porno sur la page de paiement "OnlyFans".

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

Elle correspond régulièrement avec son correspondant australien.

Do you regularly use any assistive devices for walking?

- Utilisez-vous régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
- Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

From what other people seemed to recover from so regularly.

de ce dont les autres semblaient se remettre si régulièrement.

And wolf observer Michael Jüngling are regularly looking for clues.

et l'observateur des loups Michael Jüngling recherchent régulièrement des indices.

Dennis regularly receives the current visitor numbers from the entrance

Dennis reçoit régulièrement les numéros de visiteurs actuels de l'entrée

Also fly to Kenya regularly, but then as a passenger.

Volez aussi régulièrement au Kenya, mais ensuite en tant que passager.

They regularly have to convince their guests of the opposite.

Ils doivent régulièrement convaincre leurs invités du contraire.

Because you think they meet regularly in their free time.

parce que vous pensez qu'ils se rencontrent régulièrement pendant leur temps libre.

She just needs to be fed flour and water regularly.

Elle a juste besoin d'être nourrie régulièrement de farine et d'eau.

One regularly bumps into more beautiful women in the street.

Parfois, on croise de bien plus belles filles dans la rue.

You just have to do it regularly. The more the better.

Il suffit de le faire régulièrement. Plus il y en a, mieux c'est.

Unfortunately, this happens relatively regularly with us, also because of Corona.

Malheureusement, cela se produit relativement régulièrement avec nous, également à cause de Corona.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.

During the siege, zoo animals regularly ended up on restaurant menus.

Au cours du siège, des animaux du zoo finissaient fréquemment sur les menus des restaurants.

The privileged have regularly invited their own destruction with their greed.

Les privilégiés ont régulièrement cherché par avidité à provoquer leur propre perte.

Many of them come to the "Hamburger am Turm" regularly after work.

Beaucoup d'entre eux viennent au "Hamburger am Turm" après le travail.

School is over at 1:10 p.m. We live regularly in Hanau.

L'école est terminée à 13 h 10. Nous vivons régulièrement à Hanau.

Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.

Les soldats étaient régulièrement relevés et jouissaient d'une certaine sécurité dans les cagnas.

You're the only person I know who regularly gets my name wrong.

Tu es la seule personne que je connaisse qui écorche régulièrement mon nom.

A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.

Une pelouse doit être tondue régulièrement, et de la bonne manière.

Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly.

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

The poor girl regularly had bouts of fever, and her headaches became unbearable.

La pauvre petite avait régulièrement la fièvre, et ses douleurs à la tête devinrent intolérables.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.

Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.

We know you beat your wife regularly. Your kids have told us everything.

Nous savons que vous battez votre femme régulièrement. Vos enfants nous ont tout raconté.

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.

We can then say that the lapse is identified with the state of an act regularly formed initially,

On peut alors dire que la caducité s’identifie à l’état d’un acte régulièrement formé initialement,

- She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
- She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

- Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
- Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.