1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Sacrifices

Translation of "Sacrifices" in French

0.005 sec.

Examples of using "Sacrifices" in a sentence and their french translations:

We made sacrifices.

- Nous avons fait des sacrifices.
- Nous avons consenti des sacrifices.

We need to make sacrifices.

Nous avons besoin de faire des sacrifices.

I'm not worth such sacrifices.

Je ne vaux pas de tels sacrifices.

He always had to make sacrifices.

Il a toujours dû faire des sacrifices.

We've made immense sacrifices to act locally ...

Nous avons fait de grands sacrifices pour agir localement

I have made many sacrifices for my country.

J'ai accompli de nombreux sacrifices pour mon pays.

Co-parenting says that while parenting may involve sacrifices, yes,

La coparentalité dit que, si la parentalité implique des sacrifices,

- He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
- He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.

I have already done so many sacrifices, I can't afford to do another one!

J'ai déjà fait tant de sacrifices, je ne peut pas me permettre d'en faire un autre.

- People used to offer human sacrifices to the gods. Nobody does that anymore.
- We used to sacrifice people to the gods. We don't anymore.

On sacrifiait des gens aux Dieux autrefois. Maintenant on ne le fait plus.

- Thomas Jefferson said, "If you are willing to sacrifice some freedom to feel safe, you deserve neither."
- Thomas Jefferson said, "He who sacrifices freedom for security deserves neither."

Thomas Jefferson a dit : « Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité, tu ne mérites ni l'une ni l'autre. »

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.

The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac. And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread. And when they had eaten, they lodged there.

Puissent nous juger le Dieu d’Abraham et le dieu de Nahor, les divinités de leur père !" Et Jacob jura par le Dieu révéré de son père Isaac. Jacob égorgea des animaux sur la montagne et invita ses parents au festin. Ils y prirent part et passèrent la nuit sur la montagne.

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.