Examples of using "Shock" in a sentence and their french translations:
Ce fut un choc.
Quel choc !
Je suis encore sous le choc.
Ça a été un grand choc.
Bobenhausen est sous le choc.
C'est comme un choc.
Elle est morte des suites d'un choc.
Je suis encore sous le choc.
Nous sommes encore sous le choc.
Elle a surmonté le choc.
Il va avoir un choc.
Elle va avoir un choc.
Prépare-toi à avoir un choc.
Je suis sous le choc actuellement.
Tom est toujours en état de choc.
- Tu as eu un sacré choc.
- Vous avez reçu un choc important.
PNAS 2009, « Des diamants hexagonaux synthétisées par un choc
a été celle de l'effroi.
à chaque crise économique.
Tout d'abord, c'est un choc.
Ça m'a fait un vrai choc.
Le calcul du coût fut un choc complet.
Il est en état de choc.
Elle est en état de choc.
Le choc l'a rendue muette.
- As-tu été choqué des résultats du test?
- As-tu été choquée des résultats du test?
C'est pour moi un énorme choc.
Je suis en état de choc.
et les mots ne suffisent pas à décrire le traumatisme
des Américains lambda pensent électrocuter des acteurs,
pourquoi après cette période appelée choc spinal,
A partir de maintenant, ce fut un choc.
- Ce fut un gros choc pour moi.
- Ce fut un grand choc pour moi.
Elle récupèrera du choc bientôt.
Ce fut pour moi un vrai choc.
Dan était en état de choc.
Tom est dans un état de choc.
et j'ai eu le choc de ma carrière :
Un violent choc électrique au nez sensible
D'autant plus que c'est un choc au début.
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.
Je sais que ça doit être un choc.
J'ai reçu une décharge de plus de 200 volts.
Ce fut un choc pour le système.
C'était un choc de cent à zéro.
Elle s'est remise de la mort de son père.
La mort de ma grand-mère a été un grand choc.
- Si vous touchez ce câble, vous recevrez une décharge.
- Si tu touches ce fil, tu recevras une décharge.
mais aussi car je faisais la transition de ce choc culturel :
Ce fut un choc d'apprendre le divorce de Tom.
Je n'oublierai jamais le choc et la douleur que j'ai ressentie
Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
Les nouvelles de la mort de son fils furent un choc.
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.
La nouvelle qu'il avait été blessé lui fut un choc.
Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
Finalement, un régiment d’élite de cavalerie lourde de choc qui était a l'avant de la ligne
Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,
Il faut arrêter de dire à ta fille que c'est la meilleure, la plus belle, la plus forte, car ça va lui faire un choc quand elle se rendra compte que ce n'est pas le cas.
O vous, cendres de Troie ! et vous, flammes funestes ! / qui de mon Ilion dévorâtes les restes ! / Je vous atteste ici qu'affrontant les combats, / malgré moi le destin me sauva du trépas ; / et, si le sort cruel n'eût conservé ma vie, / que j'avais mérité qu'elle me fût ravie.
Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.