1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Rearguard

Translation of "Rearguard" in German

0.004 sec.

Examples of using "Rearguard" in a sentence and their german translations:

Victor’s Ninth Corps was  ordered to form the rearguard.

Victors neuntes Korps beauftragt, die Nachhut zu bilden.

Series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

Die Überreste von Davouts Korps wurden angewiesen, die Nachhut zu bilden.

Not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

Eine Armee bestand aus Vorhut, Nachhut und Hauptstreitmacht.

Ney’s corps took over as rearguard,  but when he became cut off at Krasny,  

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und

As heavy fighting broke out, Napoleon still believed he faced only the enemy rearguard.

Als schwere Kämpfe ausbrachen, glaubte Napoleon immer noch, nur der feindlichen Nachhut gegenüberzustehen.

Macdonald was with the rearguard when the French retreat began, and was shocked to see

Macdonald war bei der Nachhut, als der französische Rückzug begann, und war schockiert über

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

Ney führte die Nachhut für den Rest des Rückzugs an und war der Legende nach der

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected

In Krasny, als die Nachhut vom Rest der Armee abgeschnitten wurde, lehnte Ney wütend